Se utiliza un regulador especial para estabilizar la velocidad del flujo de gas.
On utilise un régulateur spécifique pour régulariser la vitesse du flux de gaz.
Es importante cebar la bomba para iniciar el flujo de agua.
Il est important d'amorcer la pompe pour démarrer le flux d'eau.
El flujo irregular del río se debía a las recientes lluvias intensas.
Le débit saccadé de la rivière était dû aux récentes pluies abondantes.
El tamaño del rociador puede afectar el flujo de agua durante emergencias.
La taille du diffuseur peut influencer le débit d'eau pendant les urgences.
El esfuerzo cortante afecta el flujo de fluidos a través de tuberías estrechas.
La contrainte de cisaillement affecte l'écoulement des fluides dans les tuyaux étroits.
La fluidez del agua en esta tubería permite que el flujo sea rápido y constante.
La fluidité de l'eau dans ce tuyau permet un écoulement rapide et régulier.
Muchos jubilados prefieren las acciones preferentes por su flujo de ingresos constante.
De nombreux retraités préfèrent les actions privilégiées pour leur flux de revenus stable.
Una línea punteada era esencial en el diagrama, aclarando el flujo del proceso.
Une ligne pointillée était essentielle dans le diagramme, clarifiant le flux du processus.
El tiempo de permanencia registrado fue crucial para nuestro análisis del flujo de tráfico.
Le temps de séjour enregistré était crucial pour notre analyse de flux de trafic.
Un retardo puede interrumpir el flujo de la música en una actuación sincronizada.
Une latence peut perturber le flux musical dans une performance synchronisée.
El diseño utilizó un circuito cerrado para regular eficientemente el flujo de electricidad.
La conception utilisait une boucle fermée pour réguler efficacement le flux d'électricité.
Su solo de guitarra estaba desincronizado, interrumpiendo el flujo de la canción.
Son solo de guitare était désynchronisé, perturbant le flux de la chanson.
Debes contener el flujo de agua si se vuelve demasiado fuerte para las tuberías.
Vous devriez contenir le flux d'eau s'il devient trop fort pour les tuyaux.