Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "continues" in Spaans
Nous étudions un opérateur différenciant qui agit sur l'espace des fonctions continues.
Estudiamos un operador diferencial que actúa sobre el espacio de las funciones continuas.
Les tâches continues l'ont fait s'épuiser avant la présentation finale.
Las tareas continuas lo hicieron decaer antes de la presentación final.
Tu dis vouloir perdre du poids, mais tu continues à grignoter toute la journée.
Dices que quieres bajar de peso, pero sigues picando algo durante todo el día.
Je t'ai répété cette règle cent fois, mais tu continues à l'oublier.
Te he repetido esta regla cientos de veces y aun así sigues olvidándola.
Ils espèrent écrouler le régime autoritaire en organisant des manifestations pacifiques mais continues.
Esperan derrocar al régimen autoritario organizando manifestaciones pacíficas pero constantes.
Les averses continues vont probablement noyer les parcelles de légumes fragiles.
Los chubascos constantes probablemente acabarán inundando las huertas con hortalizas delicadas.
Les ouvriers travaillent en équipes continues dans l'usine dédiée au raffinage du pétrole.
Los operarios trabajan en turnos continuos en la planta dedicada al refinado del petróleo.
Le mathématicien étudie des ensembles de fonctions continues sur un intervalle donné.
El matemático estudia conjuntos de funciones continuas en un intervalo dado.
Tu continues sur le même ton, alors qu'elle essaie clairement de s'excuser.
Sigues en la misma línea, aunque ella claramente está intentando disculparse.
Ce nouveau régime de pension récompense davantage les carrières longues et continues.
Este nuevo sistema de pensiones valora más las carreras laborales largas y continuas.
Une minute de fentes continues peut vraiment augmenter votre rythme cardiaque.
Un minuto de zancadas continuas puede realmente aumentar tu ritmo cardíaco.
Les excuses continues ont été la goutte d'eau de trop pour leur tolérance.
Las excusas continuas fueron la gota que colmó el vaso de su paciencia.
Tu continues de ne pas travailler alors que le projet doit être terminé ce soir.
Sigues sin hacer el más mínimo esfuerzo y el proyecto tiene que estar acabado esta noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à jet continu adj.
ininterrumpido · constante
"Il parle à jet continu depuis une heure."
en continu adv.
de forma continua
"La machine fonctionne en continu depuis ce matin."
actualités en continu n.
noticias en continuo
"Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel."
combat continu n.
combate continuo · lucha continua
"L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours."
contrôle continu n.
evaluación continua
"Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves."
diffusion en continu n.
streaming
"La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger."
effort continu n.
esfuerzo continuo
"Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année."
flot continu n.
flujo continuo
"Un flot continu de voitures traversait le pont."
fonctionnement en continu n.
funcionamiento continuo
"L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
horaire continu n.
jornada continua
"L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h."
mouvement continu n.
movimiento continuo
"La Terre est en mouvement continu autour du Soleil."
nouvelles en continu n.
noticias continuas
"Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin."
service continu n.
servicio continuo
"L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence."
service en continu n.
servicio continuo
"L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales."
succès continu n.
éxito continuo
"L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans."
transmission en continu n.
transmisión en continuo
"La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément."
vidéo en continu n.
transmisión en continuo
"La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément."
à courant continu adj.
de corriente continua
"Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application."
alimentation en continu n.
alimentación continua
"L'alimentation en continu assure le fonctionnement de l'ordinateur pendant la coupure."
bruit continu n.
ruido continuo
"Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5352. Exact: 5352. Verstreken tijd: 63 ms.
