Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dingue
Vertaling van "dingue" in Spaans
Definitie
Mon chat devient dingue chaque fois que j'ouvre une boîte de thon.
Mi gato se vuelve loco cada vez que abro una lata de atún.
Avec tous ces mails urgents, je vais me mettre comme dingue.
Con todos estos correos urgentes, me voy a poner como loco.
La vue depuis ce sommet est de dingue, tu vas halluciner.
La vista desde esta cumbre es increíble, te vas a alucinar.
Son film est de dingue, tu restes scotché jusqu'à la fin.
Su película es increíble, te quedas pegado hasta el final.
Elle cuisine comme une dingue pour nourrir toute la bande ce soir.
Está cocinando como loca para dar de cenar a toda la pandilla.
Le voisin qui joue de la batterie la nuit me rend dingue.
El vecino que toca la batería por la noche me vuelve loco.
Il rafistole son vieux vélo comme une dingue pour participer à la course.
Arregla su vieja bici a lo loco para poder participar en la carrera.
La façon dont il mâche bruyamment me rend dingue à chaque repas.
La manera en que mastica haciendo ruido me vuelve loco en cada comida.
Mon cousin me bat toujours aux jeux vidéo, ça me rend dingue.
Mi prima siempre me gana en los videojuegos y me vuelve loco.
Elle nettoie la cuisine comme une dingue parce que ses parents arrivent demain.
Limpia la cocina como loca porque sus padres llegan mañana temprano.
Avant le concert, elle répète comme une dingue pour ne rien rater.
Antes del concierto ensaya como loca para que no falle nada.
La file d'attente était de dingue, on a attendu deux heures.
La cola de espera era increíble, estuvimos esperando dos horas.
Elle envoie des candidatures comme une dingue pour dénicher enfin un stage.
Está enviando currículos a lo loco para conseguir por fin unas prácticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dingue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être dingue v.
estar loco por · estar apasionado por
"Elle est dingue de cette série télé."
! de dingue adj.
increíble · impresionante
"Il a une chance de dingue de gagner ce concours !"
! devenir dingue v.
volverse loco · perder la cabeza
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
! dingue de adj.
loco por · apasionado por
"Elle est dingue de musique classique depuis son enfance."
! doux dingue n.
loco entrañable · loco adorable
"C'est un doux dingue, toujours à inventer des idées folles."
! être dingue de v.
estar loco por · estar apasionado por
"Il est dingue de cette actrice depuis des années."
! être raide dingue de v.
estar loco por · estar perdidamente enamorado de
"Il est raide dingue de sa nouvelle copine depuis leur rencontre."
! rendre dingue v.
volver loco · sacar de quicio
"Ses retards constants me rendent dingue !"
! pognon de dingue n.
una fortuna · un dineral
"Il a gagné un pognon de dingue au casino hier soir."
! raide dingue adj.
locamente enamorado
"Il est raide dingue de sa nouvelle collègue depuis la rentrée."
! c'est dingue exp.
es una locura
"C'est dingue, ils augmentent encore les prix !"
! complètement dingue adj.
completamente loco
"Mon voisin est complètement dingue, il parle tout seul dans la rue."
! folle dingue adj.
locamente enamorada
"Elle est folle dingue de son nouveau copain depuis leur rencontre."
! histoire de dingue n.
historia loca · historia increíble
"Il m'a raconté une histoire de dingue sur son voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dingue in het Frans
Suggesties
de dingue
9860
complètement dingue
7340
rendre dingue
2530
comme un dingue
2140
devenir dingue
1940
être dingue
1900
raide dingue
1110
dingue de
+10k
Resultaten: 9850. Exact: 9850. Verstreken tijd: 55 ms.
