Après cette semaine de réunions interminables, toute l'équipe est à plat.
Después de esta semana de reuniones interminables, todo el equipo está agotado.
Elle considérait ces réunions interminables comme un supplice imposé par son travail.
Consideraba aquellas reuniones interminables como un suplicio impuesto por su trabajo.
Elle allonge ses plans de voyage, transformant de simples escapades en préparations interminables.
Ella prolonga sus planes de viaje, convirtiendo viajes simples en largas preparaciones.
Les discussions interminables pendant la réunion ont commencé à épuiser tous les participants.
La charla interminable durante la reunión comenzó a cansar a todos los involucrados.
Un simple accident sur cette route étroite suffit à créer des embouteillages interminables.
Un simple accidente en esta carretera tan estrecha basta para generar atascos interminables.
Nous avons manqué de rater l'avion à cause des embouteillages interminables.
Estuvimos a punto de perder el avión por culpa de los atascos interminables.
Elle soupire en remplissant les cases interminables de la demande d'indemnisation.
Suspira mientras rellena las casillas interminables de la solicitud de indemnización.
Toutes ces réunions interminables vont finir par ne mener à rien.
Todas esas reuniones interminables al final no van a no llevar a nada.
Je préfère me pencher vers les questions écologiques plutôt que les débats politiques interminables.
Prefiero centrarme en las cuestiones ecológicas antes que en los debates políticos interminables.
Le concert a été gâché par les problèmes de son et les retards interminables.
El concierto quedó arruinado por los problemas de sonido y los retrasos interminables.
La réforme du système scolaire avance lentement, freinée par des débats politiques interminables.
La reforma del sistema escolar avanza lentamente, frenada por debates políticos interminables.
Il a lancé un débat politique, c'est parti pour des discussions interminables.
Ha sacado un tema político, va para largo con discusiones interminables.
On fait des réunions interminables, et au final cela ne sert à rien.
Hacemos reuniones interminables y, al final, no sirve de nada.