Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oficionm
Vertaling van "oficio" in Frans
Esta visión tan estrecha del oficio desanima a los jóvenes que querrían innovar.
Cette vision très limitante du métier décourage les jeunes qui voudraient innover.
En esta región, el oficio de tractorista está muy bien valorado.
Dans cette région, le métier de conducteur de tracteur est très respecté.
El alcalde actúa de oficio en todas las iniciativas de seguridad comunitaria.
Le maire intervient d'office dans toutes les initiatives de sécurité communautaire.
El tribunal puede conceder de oficio asistencia jurídica a los acusados indigentes.
Le tribunal peut accorder d'office une assistance juridique aux prévenus indigents.
Dominando su oficio, puede asegurar un contrato lucrativo cada año.
En maîtrisant son art, elle peut décrocher un contrat lucratif chaque année.
Todos en el set admiraban la dedicación del director de cine a su oficio.
Tout le monde sur le plateau admirait le dévouement du réalisateur à son art.
Los alumnos visitan un taller de carpintería para conocer el oficio de carpintero.
Les élèves visitent un atelier de bois pour découvrir le métier de menuisier.
Muchos siguen equivocados al creer que este oficio no exige ningún esfuerzo especial.
Beaucoup errent encore en croyant que ce métier ne demande aucun effort particulier.
Mi hermano ya tiene veintiocho años de experiencia en este oficio tan duro.
Mon frère a déjà vingt-huit années d'expérience dans ce métier difficile.
Quiero ganarme la vida ejerciendo un oficio que realmente me apasione.
Je veux gagner mon pain en faisant un métier qui me passionne vraiment.
Si quieres entender el oficio, hace falta ensuciarse las manos.
Si tu veux comprendre le métier, il faut se salir les mains.
Para sobrevivir en este oficio, hay que ser muy duro.
Pour survivre dans ce métier, il faut avoir la peau dure.
Tienes que aguantar, los primeros meses en este oficio siempre son duros.
Tu dois t'accrocher, les premiers mois dans ce métier sont toujours éprouvants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oficio bevatten
herramientas del oficio nm.
outils du métier
"Les outils du métier étaient dans le camion."
oficio peligroso nm.
métier dangereux
"Pompier est considéré comme un métier dangereux à cause des incendies."
ABC del oficio nm.
ABC du métier
"Il maîtrise parfaitement l'ABC du métier d'électricien."
truco del oficio nf.
astuce du métier
"Mon père m'a révélé une astuce du métier pour réparer les moteurs."
conocimiento del oficio nf.
connaissance du métier
"Sa connaissance du métier lui permet de résoudre rapidement les problèmes techniques."
! ser del oficio v.
! être du métier
"Il est du métier, il sait réparer tous les types de voitures."
el oficio más antiguo del mundo nm.
le plus vieux métier du monde
"On dit que le plus vieux métier du monde existe partout."
oficio cualificado nm.
métier qualifié
"Il exerce un métier qualifié dans l'électricité depuis dix ans."
! enseñar los trucos del oficio v.
! montrer les ficelles du métier
"Le chef cuisinier lui montre les ficelles du métier."
! riesgo del oficio nm.
! risque du métier
"Les blessures sont un risque du métier pour les footballeurs professionnels."
riesgos del oficio nm.
risques du métier
"Les critiques font partie des risques du métier pour un acteur."
trucos del oficio nf.
astuces du métier
"Le chef cuisinier partage ses astuces du métier avec les apprentis."
ficelles du métier
"Il connaît toutes les ficelles du métier grâce à ses années d'expérience."
oficio religioso nm.
office religieux
"L'office religieux du dimanche rassemble tous les fidèles de la paroisse."
oficio de comerciante nmf.
boutique
"Il a appris la boutique avec son père commerçant."
secreto del oficio nf.
astuce du métier
"Mon père m'a révélé une astuce du métier pour réparer les moteurs."
! tener experiencia en el oficio v.
! être du métier
"Il est du métier, il sait réparer tous les types de voitures."
! mostrar los entresijos del oficio v.
! montrer les ficelles du métier
"Le chef cuisinier lui montre les ficelles du métier."
persona de oficio nf.
personne de métier
"Seule une personne de métier peut réparer cette machine complexe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oficio in het Spaans
Suggesties
de oficio
+10k
abogado de oficio
6930
gajes del oficio
1760
oficio divino
1290
trucos del oficio
1120
actuar de oficio
890
oficio religioso
530
santo oficio
2160
Resultaten: 10756. Exact: 10756. Verstreken tijd: 48 ms.
