Czas jest okrągły, więc wszystko w końcu się powtarza.
Zeit ist kreisförmig, also wiederholt sich alles früher oder später.
Czas nie jest neutralnym ośrodkiem, w którym dzieją się różne rzeczy.
Zeit ist kein neutrales, leichtes Medium, innerhalb dessen Dinge passieren.
Czas między zabiegami może się różnić w zależności od indywidualnego tempa wzrostu włosów.
Der Zeitraum zwischen den Behandlungen kann je nach individuellem Haarwuchs variieren.
Czas jednak nikogo nie oszczędza a historia toczy się dalej.
Aber die Zeit bleibt nicht stehen, und die Geschichte geht weiter.
Czas jest rzeczą niezwykłą, której nigdy nie potrafimy pojąć.
Zeit ist diese außerordentliche Sache, die wir nie wirklich komplett begreifen können.
Czas lutowania może być programowalny i jest wyzwalany przez temperaturę.
Lötende Zeit kann programmierbar sein und wird durch Temperatur ausgelöst.
Czas, energia i być może nawet pieniądze będą musiały zostać wydane.
Zeit, Energie und möglicherweise sogar Geld müssen aufgewendet werden.
Czas to pieniądz, więc jesteśmy w stanie dostarczyć nasze produkty szybko.
Zeit ist Geld, darum liefern wir unsere Produkte immer schnell.
Czas, abym ci powiedziała, co się naprawdę dzieje.
Zeit, dass ich dir sage, was wirklich vor sich geht.
Czas jest jednocześnie kluczowym czynnikiem w tej polityce i dobrem rzadkim.
Die Zeit ist in dieser Politik ein entscheidender Faktor und knapp bemessen.
Czas pomiędzy pobraniem próbki a jej analizą powinien być możliwie najkrótszy.
Zwischen der Probenahme und der Analyse darf so wenig Zeit wie möglich verstreichen.
Czas się mocno postarać i znaleźć to szczęśliwe miejsce.
Zeit, tief zu graben und den glücklichen Ort zu finden.
Czas w sposób jaki go rozumiesz istnieje wyłącznie w twoim wszechświecie.
Zeit, so wie Du sie kennst, existiert nur in Deinem Universum.
