Daj im szansę, i pamiętaj, że to był mój pomysł.
Schau, gib es einer Chance, und merke es war meine Idee.
Daj mi jednego z nich, żeby dzień nie był stracony.
Gib mir einen... nur, damit mein Tag gerettet ist.
Daj jej znać, że nic z tego nie wyszło.
Nun, lass sie wissen, dass es nicht funktioniert hat.
Daj mi z nim pogadać, wyczuć go, zanim cokolwiek zrobisz.
Lass mich mit ihm reden, ihn einschätzen, bevor du irgendwas unternimmst.
Daj ludziom więcej niż oczekują i rób to z radością.
Geben Sie Leuten mehr, als sie erwarten und es fröhlich tun.
Daj nam tylko szansę, a dostarczymy ci tego zbira.
Geben Sie uns eine Chance und wir liefern Ihnen den Gauner.
Daj jej kilka stów i powiedz, żeby się tego pozbyła.
Gib ihr Geld und sag ihr, sie soll es abtreiben.
Daj to ludziom, którzy potrafią się z tym obchodzić.
Gib diese jemandem, der damit umgehen kann. Ja doch.
Daj mi wszystko, o co proszę... albo pozwól mi odejść.
Gib mir alles, worum ich bitte... oder lass mich gehen.
Daj mi choć jeden powód, dlaczego miałabym to zrobić.
Gib mir einen Grund, warum ich das je tun sollte.
Daj mi to, czego chcę albo znowu mnie zastrzel.
Gib mir, was ich will, oder schieß weiter auf mich.
Daj mi proszę coś, co pomoże mi osiągnąć ten etap .
Gib mir etwas, womit ich diese Stufe erreichen kann.
Daj nam naszyjnik, albo cię zabijemy i sami wszystko przeszukamy.
Gib uns die Kette oder wir werden dich töten und selbst danach suchen.
