Obecne ograniczenia będą stopniowo łagodzone, aw nadchodzących tygodniach również zniesione.
Die derzeitigen Beschränkungen werden schrittweise gelockert und auch in den kommenden Wochen aufgehoben.
Obecne ograniczenia dotyczące transgranicznego przemieszczania odpadów będą w dalszym ciągu obowiązywać.
Die derzeitigen Beschränkungen für die grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen bleiben in Kraft.
Obecne wolne kwasy organiczne i nieorganiczne reprezentowane są przez ropę naftową.
Die aktuellen freien organischen und anorganischen Säuren werden durch Erdöl dargestellt.
Obecne ceny są teraz obok związków opon powyżej.
Die aktuellen Preise befinden sich jetzt auch neben den Reifenmischungen oben.
Obecne systemy nie odpowiadają już jednak naszym potrzebom.
Doch die derzeitigen Systeme erbringen nicht mehr die nötigen Resultate.
Obecne sposoby na wymianę walut dalekie są od ideału.
Die derzeitigen Möglichkeiten, die Währungen umzutauschen, sind bei weitem nicht perfekt.
Obecne wyzwania wymagają ambitnego i odważnego podejścia.
Die Wirklichkeit der derzeitigen Herausforderungen verlangt einen ehrgeizigen und mutigen Ansatz.
Obecne ceny wywozu w ramach systemu uszlachetniania czynnego nie podlegają cłu antydumpingowemu.
Auf die derzeitigen Ausfuhren im aktiven Veredelungsverkehr wird kein Antidumpingzoll erhoben.
Obecne zbiory na półkuli południowej są większe niż się spodziewano.
Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet.
Obecne inicjatywy należy wdrożyć w sprawny sposób w celu wprowadzenia zmian.
Die aktuellen Initiativen müssen zügig umgesetzt werden, um einen Wandel herbeizuführen.
Obecne prawodawstwo UE dotyczące polityki wizowej nie pozwala na szybkie podejmowanie decyzji.
Die aktuellen EU-Rechtsvorschriften zur Visumpolitik ermöglichen keine rasche Beschlussfassung.
Obecne wydarzenia w Egipcie niosą nadzieję i niebezpieczeństwo.
Den aktuellen Ereignissen in Ägypten wohnt Hoffnung und auch Gefahr inne.
Obecne wnioski Komisji nie są dostatecznie dobre.
Die aktuellen Vorschläge der Kommission sind nicht gut genug.
