Podczas trwania mojego mandatu nie podejmę żadnego innego płatnego ani niepłatnego zatrudnienia.
Ich werde während meiner Amtszeit keine andere entgeltliche oder unentgeltliche Beschäftigung annehmen.
Podczas urlopu bezpłatnego pracownik może być zastępowany przez pracowników czasowych.
Der Bedienstete kann während der Beurlaubung durch Zeitpersonal ersetzt werden.
Podczas zażywania za wysokiej dawki, mogą również wystąpić nieporządane skutki.
Auch bei einer zu hohen Dosierung können Sie mehr Nebenwirkungen erfahren.
Podczas leczenia skojarzonego z fluoksetyną zaobserwowano zmiany stężeń leku we krwi.
Veränderungen der Blutspiegel wurden bei der gleichzeitigen Gabe mit Fluoxetin beobachtet.
Podczas dodawania komentarza masz możliwość wyboru, kto ma zostać o nim powiadomiony.
Beim senden eines Kommentars kannst du auswählen, wer benachrichtigt werden soll.
Podczas jazdy jest bardzo aktywna i dlatego reaguje na najlepszą pomoc.
Beim Reiten ist sie sehr feinfühlig und reagiert daher auf feinste Hilfen.
Podczas całej swojej kariery był uważany za najszybszy i najbardziej efektywny.
Während seiner gesamten Karriere war er als der schnellste und effizienteste.
Podczas normalnego wykonywania te informacje nie są potrzebne i mogą zostać usunięte.
Während normaler Ausführung wird diese nicht gebraucht und kann entfernt werden.
Podczas gry, lub kiedy trzeba coś zabrać z jej wypróbowania.
Während des Spiels, oder wenn du versuchst, etwas davon auszuwählen.
Podczas wakacji zapytała kilka razy, jak to poszedł z nami.
Während der Ferien, fragte sie mehrmals, wie es mit uns ging.
Podczas, gdy byłeś na zewnątrz, ja zdobyłem twoją odpowiedź.
Während du draußen warst, ist mir deine Antwort eingefallen.
Podczas postu nie powinno się tego robić przed pierwszym dniem.
Beim Fasten sollte man es nicht vor dem ersten Tage tun.
Podczas drugiego porodu kobieta może już zachowywać się znacznie spokojniej.
Während der zweiten Geburt kann sich die Frau bereits viel ruhiger verhalten.
