Technologiczne osiągnięcie zainspirowane kobietami, dla kobiet.
Eine technologische Leistung, von Frauen inspiriert, für Frauen gemacht.
Technologiczne możliwości podnoszenia jakości różnych gatunków stali oraz wzrost efektywności jej wytwarzania nadal dalekie są od wyczerpania, zwłaszcza w zakresie nowych technologii wytwarzania półproduktów do dalszego przerobu.
Das technologische Potenzial für eine Verbesserung der Qualität der verschiedenen Stahlsorten und der Effizienz der Stahlerzeugungsverfahren ist vor allem im Bereich neuer Produktionstechnologien für zur Weiterverarbeitung bestimmte Halbfertigerzeugnisse noch lange nicht ausgeschöpft.
Technologiczne etapy przetwarzania tego produktu i jego skład są porównywalne do tych, które występują w przypadku serwatki zmodyfikowanej.
Die technologischen Bearbeitungsschritte des Erzeugnisses und seine Zusammensetzung sind mit denen von modifizierten Molke vergleichbar.
Technologiczne i behawioralne czynniki stojące za tym rozdzieleniem mogą pomóc krajom rozwijającym się w zmniejszaniu emisji w miarę rozwoju ich gospodarki.
Die treibenden technologischen und verhaltensbezogenen Faktoren hinter dieser Entkopplung können Entwicklungsländer bei der Emissionsreduzierung unterstützen, während die Wirtschaften dieser Länder im Wachstum begriffen sind.
4.2 Technologiczne bariery dla łączy szerokopasmowych
4.2 Technologische Hürden für Breitbandanschlüsse
3.2 Technologiczne skutki drukowania przestrzennego
3.2 Technologische Folgen der additiven Fertigung
Technologiczne bezrobocie nie tylko pogłębia obecny kryzys rynku pracy jaki obserwujemy na całym świecie z powodu globalnego spowolnienia gospodarki, ale także, im bardziej recesja się pogłębia, tym szybciej przemysł się mechanizuje.
Technologische Arbeitslosigkeit bringt die Menschen in der gegenwärtigen Arbeitskrise, die wir wegen des globalen ökonomischen Abschwungs weltweit sehen können, nicht nur in Verzweiflung, sondern je mehr sich die Rezession vertieft, desto schneller mechanisiert gleichzeitig die Industrie.
Technologiczne Know-how modułu eMobility w sektorze autobusów będzie w przyszłości dostępne także dla napędów elektrycznych w pojazdach ciężarowych.
Das technologische Know-how des eMobility-Baukastens aus dem Busbereich wird künftig auch für Anwendungen im Elektro-Lkw zur Verfügung stehen.
Doradztwo Technologiczne Możecie Państwo wykorzystać nasze doświadczenie w zakresie opracowywania strategii IT, doboru sprzętu, wdrażania i konfiguracji oraz oceny i poprawy wydajności systemów IT.
Technologische Beratung Sie können unsere Erfahrung im Bereich der Bearbeitung der IT-Strategie, Auswahl des Gerätes, Implementiereung und Konfiguration und Schätzung und Verbesserung der Leistung der IT-Systeme ausnutzen.
27-14/2.2RV03-1982/1461200 - projekt "Podwyższenie Efektywności przez Nowe Urządzenie Technologiczne w Firmie GALL s.r.o." (z funduszów strukturalnych 1.920.000,-Kč)
27-14/2.2RV03-1982/1461200 - Projekt „Erhöhung der Effektivität durch neue technologische Anlagen in der Firma GALL s.r.o." (aus Strukturfonds 1920000,- CZK)
Technologiczne podejście do projektu zapewnia najdokładniejszą zgodność oczekiwanego rezultatu z rzeczywistym.
Technologischer Ansatz für das Design gewährleistet die genaueste Übereinstimmung des erwarteten Ergebnisses mit dem tatsächlichen Ergebnis.
Platformy Technologiczne stanowić powinny powszechny instrument zwiększania europejskiej konkurencyjności, jako oddolny mechanizm organizacji każdej branży.
Die TPs sollten als allgemeines Instrument zur Förderung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und als grundlegendes Organisationsprinzip jedes einzelnen Sektors dienen.
Technologiczne wynalazki, które na zawsze zmieniły historię ludzkości?
