Z programu można również finansować scentralizowaną realizację takich usług na szczeblu Unii, w przypadkach gdy tego rodzaju realizacja uznawana jest przez Komisję za leżącą w interesie Unii oraz jest należycie uzasadniona w kroczącym programie prac.
Ein zentraler Betrieb solcher Dienste auf Unionsebene kann ebenfalls aus dem Programm finanziert werden, wenn dies nach Ansicht der Kommission den Interessen der Union dient und im fortlaufenden Arbeitsprogramm hinreichend begründet wird.
Użytkownik musi ponownie certyfikować każdą Ofertę, która została usunięta z Programu.
Angebote, die aus dem Programm entfernt wurden, müssen erneut zertifiziert werden.
Z programu finansowanych będzie około 1000 projektów związanych z bezpośrednimi inwestycjami na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Im Rahmen des Programms werden rund 1000 Projekte im Zusammenhang mit Direktinvestitionsbeihilfen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) gefördert.
Email Odpowiada bezpośrednio z programu na nowe przypisania gier lub zmiany.
Email Refs direkt aus dem Programm für neue Spielzuweisungen oder Änderungen.
Z programu URBACT II był współfinansowany opawski międzynarodowy projekt Repair zajmujący się wykorzystaniem opuszczonych kompleksów wojskowych, z programu Grundtvig natomiast Opawa wspólnie z innymi miastami europejskimi korzystała ze środków pomocowych profilaktyki recydywy.
Aus dem Programm URBACT II wurde das internationale Projekt Repair mitfinanziert, das sich mit der Nutzung der verlassenen militärischen Areale beschäftigt, aus dem Programm Grundtvig bekam Troppau zusammen mit anderen europäischen Städten Geldmittel für die Unterstützung zur Vorbeugung von Rezidive.
Z programu korzystają światowej sławy kompozytorzy, muzycy i producenci.
Das Programm wird von weltbekannten Komponisten, Musikern und Produzenten genutzt.
Z programu można korzystać tylko na jednym systemie komputerowym według warunków użytkowania.
Z programu tego skorzystało jedno przedsiębiorstwo.
Z programu dostosowanego do swoich potrzeb, a także wybrać opcję podróżowania spa odpowiedni dla potrzeb wypoczynku w kraju swojego wyboru.
Mit einem Programm auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, auch eine Option auswählen, Wellness Urlaub für Ihre Bedürfnisse geeignet Entspannung im Land Ihrer Wahl.
1 Z programu wypłaca się świadczenie w wysokości 100 j.p. za każdy rok pracy.
Ein Plan zahlt eine Leistung von 100 WE für jedes Dienstjahr.
Z programu może zostać wniesiony wkład na rzecz instrumentu finansowego pod warunkiem zgodności tego instrumentu z priorytetami programu.
Das Programm kann einen Beitrag zu einem Finanzierungsinstrument leisten, wenn Letzteres mit den Programmprioritäten im Einklang steht.
Z programu korzystać mogą także przedsiębiorstwa uczestniczące wspólnie w projekcie współpracy [28].
Auch Unternehmen, die gemeinsam an einem Kooperationsvorhaben teilnehmen, kommen für eine Förderung durch das Programm in Betracht [28].
