Examples with "ani problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To nie tylko problem wewnętrzny, ani problem pojedynczego państwa członkowskiego.
W kwestii koordynacji z państwami członkowskimi UE w wariancie zakładającym zachowanie status quo ani problem rozdrobnienia pomocy, ani ryzyko jej powielania nie zostałyby wyeliminowane.
Was die Koordinierung mit den EU-Mitgliedstaaten anbelangt, so würden bei der Status-quo-Option das Problem der Fragmentierung der Hilfe und das Risiko möglicher Überschneidungen nicht angegangen werden.
Andere resultaten
Narkotyki to nie problem czarnych ani białych.
Dieses Drogenzeug ist weder eine schwarze, noch eine weiße Sache.
Nie wiem, w czym problem, ani czemu to tak długo trwa.
Ani to moja wina, ani mój problem.
Jesteśmy bardzo zajęci i nie potrafimy zagwarantować, że pomożemy rozwiązać zgłoszony problem, ani nawet tego, że odpowiemy na Twoje zgłoszenie.
Wir sind sehr beschäftigt und können nicht garantieren, dass du eine Lösung oder auch nur eine Antwort zu deinem Problem erhältst.
Jej bezradność to ani mój problem, ani wina.
Nie istnieje ani jeden problem który nie może być rozwiązany, bez względu na jego wielkość a z zadaniami będziemy radzić sobie całkiem szybko.
Es gibt kein Problem, das nicht gelöst werden könnte, ungeachtet dessen, wie groß es sein mag, und die bevorstehenden Aufgaben werden recht schnell bewältigt werden.
A jeśli nie ma ani małżeństwa, ani rozwodu, to problem ponownego małżeństwa nigdy nie powstanie.
Z kilku międzynarodowych badań wynika, że korupcja nie jest uznawana w Danii za problem ani przez samych Duńczyków, ani przez ekspertów międzynarodowych.
Mehrere internationale Umfragen zeigen, dass Korruption in Dänemark weder von den Dänen noch von internationalen Fachleuten als Problem betrachtet wird.
mając na uwadze, że wiele rządów w UE przejawia tendencję do reagowania zgodnie ze staromodną logiką krajową, która nie jest właściwą odpowiedzią na problem ani z gospodarczego, ani z politycznego punktu widzenia,
in der Erwägung, dass viele Regierungen in der EU dazu neigen, einer veralteten nationalen Logik zu folgen, die unter wirtschaftlichen und politischen Aspekten keine angemessene Antwort auf das Problem darstellt,
Problem polega na tym, ze nie wiem o nich wiele.