Ważne jest, aby poważnie podejść do problemu i dostosować indywidualne rozwiązanie.
Es ist wichtig, das Problem ernsthaft anzugehen und die individuelle Lösung anzupassen.
Szczególną wagę przywiązuje się do tego, by wnioski legislacyjne były proporcjonalne do problemu, którego dotyczą, oraz by działania podejmowano na odpowiednim szczeblu i zgodnie z zasadą pomocniczości.
Es wird darauf geachtet, dass die Vorschläge dem jeweiligen Problem angemessen sind und dass jegliche Maßnahme unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips auf der richtigen Ebene erfolgt.
Tymczasem postanowiłem podejść do problemu z bardziej znanej mi perspektywy.
Unterdessen habe ich entschieden, das Problem von einem mir vertrauten Standpunkt anzugehen.
Pakiet środków w wystarczającym stopniu odnosi się do problemu pokusy nadużycia.
Das Maßnahmenpaket geht das Problem des moralischen Risikos in ausreichender Weise an.
Kilka osób z zewnątrz projektu, z powinowactwem do problemu.
Mehrere Gäste von außerhalb des Projekts, mit Affinität zu dem Problem.
Zespół podszedł do problemu wyginięcia z dwóch stron.
Das Team ging die drohende Ausrottung von zwei Seiten an.
Ale nie można do problemu podchodzić w ten sposób.
Aber die Frage kann so nicht gestellt werden.
Musze przyznac sie do problemu z tym podejsciem.
Komisja podchodzi do problemu we właściwy sposób.
Większość mężczyzn wstydzi się przyznać do problemu.
Wielu spośród tu obecnych pyta, jak podejdziemy do problemu bezrobocia.
Viele von Ihnen fragen, wie wir das Problem der Arbeitslosigkeit behandeln werden.
Ponadto w dokumencie nie ma wystarczająco zdecydowanego odniesienia do problemu agencji ratingowych.
Außerdem beschäftigt sich das Dokument nicht konsequent genug mit dem Problem der Rating-Agenturen.
Jest to niezawodny środek do problemu wagi.
Es ist eine zuverlässige Lösung für Ihr Gewicht Problem.