Vertaling van "haski" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program haski wyraźnie wezwał do uruchomienia szeroko dostępnej strony internetowej.
Program haski nie zachowuje tej równowagi w wystarczającym stopniu.
Program haski wyznacza koniec jednego cyklu i początek następnego.
Chociaż program haski jest mniej ambitny, jego cele są bardziej znaczące.
Das Haager Programm ist zwar weniger ehrgeizig, doch sind seine Ziele von großer Bedeutung.
Projekt popierany jest przez szczyt haski.
Der Gipfel in Den Haag befürwortete diesen Vorschlag.
Program haski nadaje wyraźnie priorytetowy charakter ustanowieniu mechanizmów oceny istniejących polityk.
Das Hauptaugenmerk des Haager Programms liegt eindeutig auf der Einsetzung von Mechanismen zur Bewertung bereits bestehender Maßnahmen.
Program haski: dziesięć priorytetów na najbliższe pięć lat
Program haski tej równowagi nie zachowuje; podporządkowuje on wartości wolności i sprawiedliwości celom bezpieczeństwa.
Im Haager Programm wird dieses Gleichgewicht nicht gewahrt - die Werte der Freiheit und des Rechts werden den Zielen der Sicherheit untergeordnet.
Program haski wskazał również na potrzebę rozważenia możliwości wspólnego rozpatrywania wniosków o przyznanie azylu.
Im Haager Programm wird auch auf die Notwendigkeit hingewiesen, die Möglichkeit einer gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen zu prüfen.
uwzględniając manifest haski w sprawie polityki kosmicznej z czerwca 2016 r.,
unter Hinweis auf die Haager Erklärung zur Weltraumstrategie vom Juni 2016,
sprawienie, iż system haski stanie się bardziej atrakcyjny dla wnioskodawców oraz rozszerzenie systemu na nowych członków
Das Haager System sollte für Anmelder attraktiver gestaltet und es sollte auf neue Mitglieder erweitert werden.
popiera działania wspierające haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych, służące w szczególności:
Maßnahmen zur Unterstützung des Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper fördern und dabei insbesondere folgende Ziele verfolgen:
Plan działań wprowadzający w życie program haski: przełożenie priorytetów politycznych na działania i monitorowanie procesu realizacji
Aktionsplan zur Umsetzung des Haager Programms: Konkretisierung der politischen Prioritäten und Kontrolle der Umsetzung
