Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
natomiast
Vertaling van "natomiast" in Duits
Dysplazja stawów biodrowych często zaczyna natomiast pies jest jeszcze młody i niedojrzały fizycznie.
Hüftdysplasie beginnt oft während ein Hund ist noch jung und körperlich unreif.
O części rozwiązań mówimy otwarcie, natomiast część pozostaje naszą tajemnicą.
Einige Lösungen werden offen diskutiert, während andere unser Geheimnis bleiben.
Jednym uniemożliwia on skupienie, natomiast dla innych jest niezbędny.
Für manche machen sie die Konzentration unmöglich und für andere sind sie unverzichtbar.
Ta okolica zachowuje swoją tożsamość, natomiast umieszczony w metropolii.
Diese Umgebung bewahrt seine Identität und wird in der Metropole.
Owoce bzu natomiast należy jeść tylko dojrzałe i po ugotowaniu.
Die Früchte dagegen sollten nur reif und gekocht verzehrt werden.
Ja natomiast nadal czekam na jakiś znak, że tu przynależę.
Ich dagegen warte immer noch auf ein Zeichen, dass ich hierher gehöre.
Ja natomiast chcę, abyś go poznał i zaprzyjaźnił się z nim.
Und ich will, dass Sie sich mit ihm anfreunden und ihn kennenlernen.
Dzięki niemu moja waga spadła, natomiast zdrowie znacząco się poprawiło.
Dank ihm sank mein Gewicht, während sich die Gesundheit signifikant verbesserte.
Przeprowadza się to po przybyciu, natomiast akademicki program działa.
Dies erfolgt bei der Ankunft, während akademische Programm läuft.
Ja postrzegam czas jako stałą, natomiast dla ludzi jest elastyczny.
Ich sehe Zeit als Konstante, während Menschen sie als flexibel empfinden.
Opłaty hipoteczne są wydatkami jednorazowymi, natomiast opłata gwarancyjna jest coroczna.
Hypotheken sind einmalige Ausgaben, während die Garantiegebühr jährlich anfällt.
Pozostałości wosku mogą natomiast być usuwane tylko specjalnym środkiem czyszczącym.
Rückstände von Wachs können dagegen nur mit einem Spezialreiniger entfernt werden.
Mężczyźni wolą silne negocjacje, natomiast kobiety są bardziej nastawione na kompromis.
Männer bevorzugen starke Verhandlungen, während Frauen eher Kompromisse eingehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor natomiast in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8984. Exact: 8984. Verstreken tijd: 43 ms.
