Pytam czy jest coś, co budzi jego rozczarowanie w obecnej polityce.
Ich frage ihn, ob ihn irgendetwas an der derzeitigen politischen Lage enttäusche.
Niektórych z tych problemów można by uniknąć poprzez uproszczenie obecnej struktury przepisów.
Einige dieser Probleme könnten durch eine Vereinfachung der derzeitigen Struktur vermieden werden.
W obecnej praktyce przedsiębiorstwa emitujące otrzymują bezpłatny podstawowy pakiet certyfikatów.
In der gegenwärtigen Praxis erhalten die Emittenten eine kostenlose Grundausstattung an Zertifikaten.
Jednakże w swojej obecnej postaci nie jest już produktywna.
In ihrer gegenwärtigen Form ist sie jedoch nicht länger zielführend.
Ta ugoda posiada szczególną wagę w świetle obecnej dyskusji nad zmianami klimatu.
Angesichts der aktuellen Diskussion um den Klimaschutz ist das besonders wichtig.
Plan finansowy w swojej obecnej formie nie przewiduje osiągnięcia takiego wskaźnika.
In der Finanzplanung in ihrer aktuellen Form wird diese Quote nicht erreicht.
Nie jest możliwe, aby anulować subskrypcję w obecnej kadencji.
Es ist nicht möglich ein Abonnement während der aktuellen Laufzeit abzubrechen.
W zależności od kraju, w swojej obecnej formie różnią się one znacząco.
In ihrer derzeitigen Form unterscheiden sie sich von Land zu Land erheblich.
To bardzo pomaga, zwłaszcza w obecnej kryzysowej sytuacji.
Das hilft sehr, vor allem in der derzeitigen Krise.
Dzięki, ale jestem szczęśliwa w mojej obecnej pracy.
Danke, aber ich bin glücklich mit meinem derzeitigen Job.
Obecnie dane i ich przetwarzanie stanowią najważniejszą część obecnej branży.
Daten und deren Verarbeitung sind heute der wichtigste Bestandteil der aktuellen Industrie.
Nie istnieje łatwe wyjście z obecnej trudnej sytuacji sektora rybołówstwa.
Es gibt keine einfache Lösung für die derzeitigen Schwierigkeiten in der Fischwirtschaft.
I jego doskonałe parametry elektryczne i mechaniczne są najlepsze obecnej rasy.
Und seine ausgezeichneten elektrischen und mechanischen Leistungen sind das Beste der gegenwärtigen Zucht.