Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obecnych" in Duits
Istnieją realne zagrożenia wynikające z gwałtownego porzucenia obecnych systemów krajowych.
Denn eine abrupte Abkehr von den derzeitigen nationalen Systemen birgt reale Gefahren.
Wzrost wydatków pod koniec okresu obowiązywania obecnych ram finansowych jest stosunkowo niewielki.
Einige zusätzliche Ausgaben zum Ende des derzeitigen Finanzrahmens sind relativ gering.
Potwierdza to zadowolenie i satysfakcja naszych obecnych i byłych klientów.
Es zeugt davon die Zufriedenheit unserer aktuellen und ehemaligen Kunden.
W większości obecnych systemów czatu istnieją dwa zróżnicowane systemy czatu.
In den meisten aktuellen Chat-Systemen gibt es zwei differenzierte Chat-Systeme.
Składają się z minionych, obecnych i futurystycznie wyglądających maszyn.
Sie bestehen aus vergangenen, gegenwärtigen und futuristisch anmutenden Maschinen.
W obecnych badaniach żaden z osobników nie doświadczył tych niepożądanych efektów.
In den gegenwärtigen Studien erfuhren keine der Themen diese nachteiligen Wirkungen.
Te stwierdzenia opierają się na obecnych prognozach i na dostępnych obecnie informacjach.
Diese Aussagen basieren auf aktuellen Erwartungen und derzeit verfügbaren Informationen.
Jak we wszystkich obecnych kierunkach, istnieje pewne ograniczenie i lakonizm.
Wie in allen gegenwärtigen Richtungen gibt es eine gewisse Zurückhaltung und Lakonie.
Wszystkie wspomniane cechy pozwalają na spełnienie obecnych i przyszłych wymagań sieci dystrybucji.
Alle diese Merkmale erfüllen die gegenwärtigen und zukünftigen Anforderungen des Verteilnetzes.
Poza tym istnieją oferty specjalizujące się również w obecnych użytkownikach.
Daneben gibt es Angebote, die auch auf die aktuellen Benutzer spezialisiert sind.
W końcu elektryczna lina tego czasu nie spełnia obecnych wymagań.
Schließlich entspricht das damalige elektrische Kabel nicht den aktuellen Anforderungen.
Przy obecnych warunkach rynkowych mogłoby to stanowić wadę dla niektórych państw członkowskich.
Unter den gegenwärtigen Marktbedingungen könnte dies für einige Mitgliedstaaten einen Rückschritt darstellen.
Rozwój produktów jest stale ukierunkowany w stronę obecnych i przyszłych potrzeb rynku.
Produktentwicklungen zielen konsequent auf die aktuellen und zukünftigen Bedürfnissen der Märkte ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obecnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7935. Exact: 7935. Verstreken tijd: 66 ms.
