Examples with "problemem bez" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powiedz swoim dzieciom, że mogą przyjść do Ciebie z jakimkolwiek problemem, bez względu na to, co to jest.
Sag Deinen Kindern, dass sie zu Dir mit sämtlichen Problemen kommen können, egal um was es sich dabei handelt.
Kolejnym dużym problemem jest znikanie małoletnich bez opieki, którzy powinni znajdować się pod opieką krajowych organów.
Das Verschwinden unbegleiteter Minderjähriger, die unter der Obhut nationaler Behörden stehen sollten, stellt ein weiteres großes Problem dar.
Kwestia demograficzna w Europie jest bez wątpienia problemem, nad którym należy się jak najszybciej zastanowić.
Die demografische Struktur in Europa ist zweifelsohne ein Problem, das dringend untersucht werden muss.
W katechezie, tak jak i w teologii, problem języka jest bez wątpienia problemem pierwszorzędnym.
In der Katechese ist ebenso wie in der Theologie das Problem der Sprache zweifellos grundlegend wichtig.
Problemem jest, że bez tego świadectwa rodzina mego męża... zażąda tego majątku kiedy wojna się skończy.
Das Problem ist, dass ohne die Urkunde... die Verwandten meines Mannes nach dem Krieg dieses Land reklamieren werden.
Najgłębszym problemem jest bez wątpienia głosowanie przez Irlandię "przeciwko", o czym mówiliśmy już dzisiaj rano.
Die größte Schwierigkeit ist gewiss die, von der bereits den ganzen Vormittag die Rede war, das Nein der Iren.
Bardzo często spotykamy się z tym samym problemem: bez urazy, szkody, ale to boli skórę jak oparzenia.
Sehr oft begegnen wir das gleiche Problem: keine Verletzungen, Schäden, aber es schadet der Haut, wie Verbrennungen.
Kwestia zmian klimatu i zrównoważonego rozwoju, który wiąże się również z rozwojem społecznym i problemem zatrudnienia to bez wątpienia niezwykle istotne zagadnienia.
Die Fragen von Klima und nachhaltiger Entwicklung, die gleichfalls die soziale Entwicklung und die Beschäftigungsfrage einschließen, sind offenbar außerordentlich wichtige Fragen.
Wiesz, to oczywiste, że ja sam przez moje badania przekonałem się, że cukier jest bez wątpienia problemem, fundamentalnym problemem.
Durch meine Forschung habe ich mir eingeredet, dass Zucker beinahe todsicher das Problem ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
