Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programami takimi
Examples with "programami takimi" and their translation in Duits
Podobnie jak opcje -Z lub --null, ta opcja może być używana z programami takimi jak sort -z, aby przetworzyć nazwy plików o dowolnych nazwach.
Przy pracy nad zasadniczą częścią systemu X, programami takimi jak X serwer, Xlib czy Xt, istnieje praktyczny powód, by nie stosować copyleft.
Wenn man am Kern von X arbeitet, an Programmen wie dem X Server, Xlib und Xt, gibt es einen praktischen Grund, keine Lizenzen mit Copyleft zu verwenden.
Zapewni to wysoką komplementarność z programami takimi jak JEREMIE, skoncentrowanymi na poziomie regionalnym i krajowym.
Dadurch ergibt sich ein hohes Maß an Komplementarität mit Programmen wie JEREMIE, die auf die nationale und regionale Ebene ausgerichtet sind.
Komitet podkreśla, że do osiągnięcia tego celu niezbędne jest ustanowienie ścisłego związku między europejską polityką współpracy na rzecz rozwoju oraz programami takimi jak Erasmus Mundus.
Der Ausschuss unterstreicht, dass zur Erreichung dieses Ziels die Maßnahmen der EU-Entwicklungszusammenarbeit und Programme wie Erasmus Mundus eng miteinander verknüpft werden sollten.
Konstrukcja narzędzi i produkcja urządzeń specjalnych bezpośrednio korespondująca z inżynierią: Aby zagwarantować płynną komunikację, pracujemy ze wszystkimi standardowymi programami takimi jak Visi, SolidWorks czy Unigraphics.
Werkzeugkonstruktion und Sonderanlagenbau in direkter Korrespondenz mit dem Engineering: Um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten, arbeiten wir mit allen gängigen Software-Programmen wie Visi, SolidWorks oder Unigraphics.
Kto potrafi obchodzić się z dobrymi programami takimi jak AutoCad, 3D Studio MAX lub ArchiCad, powinien jednak znać i opanować również podstawy rysunku.
Auch wer gut mit den 3-D-Visualisierungsprogrammen wie AutoCad, 3D Studio MAX oder ArchiCad umgehen kann, ist gut beraten, wenn er die Grundlagen des Zeichnens beherrscht.
W godzinach popołudniowych, Walter Rustler, dyrektor sprzedaży firmy Dlubal, zaprezentował obszerne możliwości interoperacyjności oprogramowania Dlubal z programami takimi jak Revit Structure i Tekla Structures.
Am Nachmittag gab Walter Rustler, Sales Director bei Dlubal, einen umfassenden Überblick über die Interoperabilität der Dlubal Software mit Produkten wie Revit Structure oder Tekla Structures.
Andere resultaten
Prowadzi to do paradoksu, że organizacje pośredniczące coraz mniej interesują się takimi programami.
Das führt zu der absurden Situation, dass sich die KMU-Verbände immer weniger für diese Programme interessieren.
Interakcja pomiędzy takimi programami może mieć różny stopień intensywności, od prostej wymiany informacji po ścisłą koordynację.
Die Interaktion zwischen solchen Programmen kann vom einfachen Informationsaustausch bis zur engen Koordinierung reichen.
Sądzę, że obowiązkiem wiążącym się z takimi programami wysokiego ryzyka jest zapewnienie innowacyjnych metod oceny przez niezależnych ekspertów.
Ich glaube, es obliegt diesen Hochrisikoprogrammen, innovative Gutachterverfahren einzusetzen.
Chociaż z takimi programami podniesiemy wyniki oglądalności...
Dieses Thema bringt uns die Quoten.
Do drukarek dołączane jest proste w obsłudze oprogramowanie, bezproblemowo współpracujące z takimi popularnymi programami jak Microsoft Word, Outlook i Palm Desktop.
Die Drucker verfügen über eine einfach anzuwendende Software und funktionieren nahtlos mit beliebten Programmen wie Microsoft Word, Outlook und Palm Desktops.
Najlepszym sposobem ochrony własnego komputera przed takimi fałszywymi programami antywirusowymi jest używanie legalnego oprogramowania antywirusowego i antyspyware.
Der beste Weg seinen PC gegen solch falsche Antivirensoftware zu schützen ist die Benutzung legitimer Antivirus und Anti-Spyware Software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programami takimi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
