Examples with "programie Rady" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Środek ten został z drugiej strony przewidziany w programie Rady z 1998 r.
Diese Maßnahme war übrigens bereits im Programm des Rates von 1998 vorgesehen.
Innym nagłośnionym punktem w programie Rady był ITER - międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy, a dokładniej lokalizacja reaktora.
Ein weiterer wichtiger Punkt auf der Tagesordnung des Rates war der internationale thermonukleare Versuchsreaktor ITER, insbesondere der Standort für den Reaktor.
Podobnie jak pan poseł Albrecht, również ja zauważam, że Rada pozostaje do pewnego stopnia głucha i po prostu dalej podąża własną drogą, zaś Parlament ciężko pracuje, by przyjąć stanowisko, które następnie nie znajduje się w programie Rady.
Schließlich, Herr Albrecht, habe ich bemerkt, dass der Rat in einem gewissen Maß taub ist und einfach stur seinen eigenen Weg geht, während das Parlament hart daran arbeitet, Stellung zu beziehen, ohne dass dies anschließend im Programm des Rats berücksichtigt wird
Andere resultaten
Więcej informacji o programie prac Rady znajduje się w półrocznym programie prezydencji cypryjskiej.
Propagowanie idei równych szans dla osób niepełnosprawnych musi być postrzegane jako jeden z trwających procesów, który powinien zyskać ważne miejsce w programie prac każdej prezydencji Rady UE.
Die Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen ist als ein kontinuierlicher Prozess anzusehen, der im Arbeitsprogramm jedes Ratsvorsitzes weit oben stehen sollte.
Kwestie polityczne odzwierciedlone w programie prac Rady zostały następnie odpowiednio odzwierciedlone w tematyce badań i analiz.
Ferner wurden politische Themen der Ratstagesordnungen in den Themenstellungen für Studien und Umfragen gebührend reflektiert.
Propagowanie idei równych szans dla osób niepełnosprawnych musi być postrzegane jako proces ciągły, który powinien zyskać ważne miejsce w programie prac każdej prezydencji Rady UE.
Die Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen ist als ein kontinuierlicher Prozess anzusehen, der im Arbeitsprogramm jedes Ratsvorsitzes weit oben stehen sollte.
CCMI zaleca, aby cel ten oraz wspólne polityki zostały bardziej uwydatnione w programie i procedurach Rady obradującej w konfiguracji "Rada ds. Konkurencyjności".
Die CCMI empfiehlt, dieses Ziel und die gemeinsamen Politikbereiche in dem Programm und den Verfahren der Ratsformation "Wettbewerb" zu verdeutlichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
