Examples with "programie tej" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W programie tej imprezy przewidziane są wydarzenia skierowane bezpośrednio do plantatorów, ale również i do szerszej publiczności.
Das Programm dieser Veranstaltung sieht Veranstaltungen vor, die direkt an die Erzeuger, aber auch an ein breiteres Publikum gerichtet sind.
W programie tej fundacji mogłoby się znaleźć miejsce na sfinansowanie badania dotyczącego sytuacji dialogu społecznego w poszczególnych krajach, co pozwoliłoby na określenie celów i wskaźników postępu w zakresie tegoż dialogu.
Im Rahmen der Programme dieses Fonds könnte eine Studie über die Situation des sozialen Dialogs in den einzelnen Ländern finanziert werden, die es ermöglicht, diesbezügliche Fortschritte zu bestimmen.
W programie tej fundacji mogłoby się znaleźć miejsce na sfinansowanie badania dotyczącego sytuacji dialogu społecznego w poszczególnych krajach, co pozwoliłoby na określenie celów i wskaźników postępu w zakresie tegoż dialogu.
Im Rahmen der Programme dieser Fazilität könnte auch eine Studie über die Situation des sozialen Dialogs in den einzelnen Ländern finanziert werden, die es gestattet, die Ziele und Indikatoren für Fortschritte beim sozialen Dialog zu bestimmen.
Właśnie tego oczekujemy od słoweńskiej prezydencji: aby brnęła do przodu, bez żadnych fanfarów czy wielkich zapowiedzi, zajmując się kwestiami kluczowymi dla przyszłości Unii Europejskiej, które zostały ujęte w zaprezentowanym programie tej prezydencji.
Und genau das erwarten wir vom slowenischen Vorsitz: dass die für die Zukunft der Europäischen Union zentralen Fragen, wie im Programm herausgestellt, ohne große Ankündigungen und Versprechen vorangebracht werden.
Andere resultaten
Więcej informacji o My Top programie można przeczytać na tej stronie.
Weitere Informationen über unser Programm MyTop lesen Sie auf diese Seite.
Starbucks nie jest partnerem uczestniczącym w programie ani sponsorem tej oferty.
Starbucks ist weder Teilnehmer noch Sponsor dieses Angebots.
uczestniczącego w programie nadzoru tej konkretnej choroby kategorii C; oraz
der an einem Überwachungsprogramm für diese spezifische Seuche der Kategorie C teilnimmt und
W szczególności propozycje w zakresie rozwoju technicznego i organizacyjnego zawarte w szóstym programie ramowym oferują w tej dziedzinie obiecujące koncepcje.
Insbesondere neue technische und organisatorische Entwicklungen aus dem sechsten Rahmenprogramm bieten hierbei viel versprechende Ansätze.
Z tego co się orientujemy to biura podróży nie organizują wycieczek fakultatywnych, które w swoim programie mają zwiedzanie tej okolicy.
Soweit wir wissen, organisieren Reisebüros keine optionalen Reisen, die in ihrem Programm eine Tour durch die Gegend haben.
Uczestniczymy od roku szkolnego 2007/2008 w programie, W tej chwili mamy cztery klasy.
Wir beteiligen uns seit dem Schuljahr 2007/2008 an dem Programm, derzeit mit vier Klassen.
Dostęp do informacji ma aplikacja uruchomiona w programie Flash Player lub inna aplikacja uruchomiona w programie Flash Player na tej samej stronie internetowej.
Auf diese Informationen kann über die in Flash Player aktive Anwendung oder eine andere Anwendung, die in Flash Player auf derselben Website ausgeführt wird, zugegriffen werden.
W programie bierze w tej chwili udział ponad 10000 twórców treści z dziesiątkami milionów fanów i liczby te rosną z każdym dniem.
Derzeit sind über 10.000 Content-Creators Teil des Programms, die über Unterstützer im zweistelligen Millionenbereich verfügen, und von Tag zu Tag werden es mehr.
b Komisja zniosła ograniczenie wiekowe do 30 lat, będące jednym z kryteriów selekcji w programie staży tej instytucji.
b Die Kommission hat die Altersgrenze von 30 Jahren als eine der Zulassungsvoraussetzungen ihres Praktikantenprogramms abgeschafft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
