Cichym westchnieniem zaczęła otwierać list skierowany do niej.
With a quiet gasp, she began to unseal the letter addressed to her.
Cichym głosem belfer tłumaczył znaczenie czytania.
In a quiet voice, the schoolmaster explained the importance of reading.
Co? Graj tak jakbyś był zabójczym jak... Cichym, ale zabójczym.
Just play along at being a deadly... silent, but deadly.
Jej głos był słaby, ledwo niosąc się po cichym pokoju.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Nie w złym znaczeniu, po prostu... Cichym.
Not in a bad way, just quiet.
Graj tak jakbyś był zabójczym jak... Cichym, ale zabójczym.
Just play along at being a deadly... Silent, but deadly.
Cichym, ale zabójczym.
Silent, but deadly.
Pani i panowie, czemu, do cholery, nazywają go Cichym Bobem?
Ladies and gentlemen of the court, why in the hell is he called Silent Bob anyway?
Mdina bywa nazywana Cichym Miastem, i po spacerowaniu między jej uliczkami rozumiemy dlaczego.
Mdina is also called the Silent City, and after wandering around its streets we understand why.
Gadam z Cichym Bobem i jego kuzynem.
Nothing, just hanging with Silent Bob and his cousin.
Cichym głosem wyraziła: 'Pamiętaj, ściany mają uszy, bądź ostrożny z tym, co mówisz.'
In her quiet voice, she expressed, 'Remember, walls have ears, be cautious with your words.'
Mdina nazywana Cichym Miastem, jest rajem dla filmowców.
Mdina, called the Quiet City, is a paradise for filmmakers.
Gadam z Cichym Bobem i jego kuzynem.
I'm hanging with Silent Bob and his cousin.
