Examples with "Dalej... teraz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Come on, Alice... now we can really get to know each other.
Ale jeśli ten pomysł został zdecydowanie odrzucony przez władze miasta... przez wyborców i tak dalej... ale teraz była okazja aby to zwędzić.
So if this idea had been roundly rejected by the city and by voters and whatever, now's your chance to sneak on in.
No dalej, dalej... A teraz co robisz, okradasz współpracownika?
What are you doing now, stealing from a co-worker?
Było fajnie i tak dalej... ale teraz, orkiestra nie jest dla nas rzeczą niezbędną.
It's been good and all that, but right now we don't regard band "as one of t' aforementioned essential items."
I co dalej? Co... Teraz wyżyjemy 20 lat z tego, co zachomikowała do opchnięcia, nie licząc nieruchomości.
What now? we got 20 years worth of stuff she hoarded to fence, not including the buildings.
Jaipur zaliczony... teraz dalej do Kanpuru... podczas lotu spróbuję się godzinę przespać... jestem bardzo zmęczony.
Jaipur done... now onward to kanpur... will try and sleep an hour on the flt... very tired.
Życie toczyło się dalej... Moja praca - teraz bardzo intensywna (1,5 etatu i różne inne dodatkowe prace), dzieci, szkoła itd.
The life would go on - my job (now very intense (1.5-time and other additional works), the children, school, etc.
30 INPUT WORD$, return Trzy... dwa... masę czasu poświęcają na obróbce danych: znaków, słów, liter i tak dalej... A teraz pokażemy państwu parę instrukcji tutaj...
Because people really do still like to read things on paper and not on screens- 30 INPUT WORD$, return Three... two...
Ale jestem pewna, że jeśli będziecie dalej tak jak teraz...
Ale jestem pewna, że jeśli będziecie dalej tak jak teraz... Kaspar, wyjdziesz na dwór po lekcji matematyki.
But I am sure that if you go on like this... Kaspar, you will come to the backyard after the math class.
Co dalej? - Teraz ostrożnie... rozszerz nacięcie przez szeroki powięź przedniej... i bocznej komory.
Now, carefully, extend the incision through the deep fascia of the anterior and lateral compartment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
