Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "Days" in Pools
Days like this you realise how much fun you can have in prosecution.
W takie dni przypominasz sobie, ile frajdy dają oskarżenia.
Days may pass before prey swims close enough for it to strike.
Mogą upłynąć dni zanim ofiara przypłynie wystarczająco blisko żeby zaatakował.
Days tick away, reminding us how quickly summer fades into fall.
Dni umykają, przypominając nam, jak szybko lato przechodzi w jesień.
Days when you could actually look at yourself in the mirror.
Co z dniami, gdy mogłeś na siebie patrzeć w lustrze.
Days that were free become trapped in minutes and hours.
Dni, które były wolne zostają uwięzione w minuty i godziny.
Days and nights revolve to the rhythm of the seasons.
Dni i noce płynęły, zgodnie z rytmem pór roku.
Days are getting shorter, they change more often at night.
Dni są coraz krótsze, częściej zmieniają się w noc.
Days to which has been added note, they have a yellow background.
Dni, do których została dodana notatka, mają żółte tło.
Days were starting and ending with laugh that was our common language.
Dni zaczynały się i kończyły śmiechem, który stał się naszym wspólnym językiem.
Days turned into weeks inside the same torturous time loop.
Dni zamieniały się w tygodnie w tej samej torturującej pętli czasu.
Days like these... are far too rare to cheapen with heavy-handed words.
Dni jak te... są zbyt rzadkie, by je zubożać ciężkimi słowy.
Days like these... are far too rare to cheapen with heavy-handed words.
Dni jak te... są dalekie od obniżenia wartości ciężkimi słowy.
Days and time of classes are set one week before the course starts.
Dni i godziny przebiegu kursu są ustalane na tydzień przed jego rozpoczęciem.
Uitdrukkingen met Days: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
count the days v.
liczyć dni
"He counted the days since he last saw her."
! for days adv.
od wielu dni · przez wiele dni
"The rain has been pouring for days."
days on end n.
kilka dni z rzędu
"They worked for days on end without a break."
good old days n.
dawne dobre czasy
"People often talk about the good old days."
! the days fly by exp.
dni uciekają
"When you're having fun, the days fly by."
end one's days v.
spędzić ostatnie lata życia
"He ended his days in a quiet village."
! have seen better days v.
widziały lepsze dni
"The company has seen better days since the market crash."
in the olden days adv.
dawno temu · za dawnych czasów
"People used to write letters in the olden days."
! one of these days adv.
kiedyś tam · pewnego dnia
"One of these days, you'll regret it."
! one of those days n.
jeden z tych irytujących dni
"From traffic jams to long queues, it was just one of those days."
the days flew past exp.
dni mijały błyskawicznie
"During the holiday, the days flew past."
bad old days n.
złe stare czasy
"People often talk about the bad old days of the 1980s."
days were numbered exp.
dni były policzone
"His days were numbered after the diagnosis."
dog days n.
kanikuła
"People complain about the dog days every August."
dog days of summer n.
najgorętsze dni lata
"The dog days of summer are perfect for beach vacations."
! glory days n.
złote lata · lata świetności
"He often talks about his glory days in college."
gone are the days exp.
minęły czasy
"Gone are the days when kids played outside all afternoon."
gone are the days when exp.
minęły czasy, kiedy
"Gone are the days when we played outside all day."
in days gone by adv.
w dawnych czasach
"People traveled by horse in days gone by."
! it's early days exp.
dopiero początek
"It's early days for the new project."
Synoniemen voor Days in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for days
+10k
ten days
+10k
for three days
+10k
few days
+10k
two days
+10k
these days
+10k
days before
+10k
Resultaten: 146766. Exact: 146766. Verstreken tijd: 188 ms.
