Koledzy z pracy paplą po zebraniach, narzekając na błahe biurowe plotki.
The colleagues jabber away after meetings, complaining about trivial office gossip.
Koledzy z pracy żyją jak pies z kotem, gdy wybierany jest nowy kierownik projektu.
The colleagues fight like cat and dog whenever a new project leader is chosen.
Koledzy z uczelni spotkali się na jedną niezapomnianą noc na mieście w centrum.
College friends reunited for one unforgettable night on the town downtown.
Koledzy z siłowni nazywali go mięśniakiem ze względu na jego zaciekłe treningi.
Friends in the gym called him the bruiser due to his fierce workouts.
Koledzy z banku pomyślą, że jestem nie byle kim.
Fellows at the bank will think I'm quite a sport.
Koledzy z pracy wyśmiali mój projekt budżetu na porannym zebraniu.
Colleagues laughed my budget proposal out of court at the morning meeting.
Koledzy zauważyli jego unikanie ryzyka, gdy unikał projektów o niepewnych wynikach.
Colleagues noticed his risk aversion when he avoided projects with uncertain outcomes.
Koledzy z biura często razem pracują nad ważnymi prezentacjami i raportami.
Colleagues in the office often work together on important presentations and reports.
Koledzy szanują go jako starszego badacza za jego analityczne podejście i kreatywność.
Colleagues respect him as a senior researcher for his analytical approach and creativity.
Koledzy z pracy bombardowali ją pytaniami, gdy usłyszeli o jej nagłym awansie.
Colleagues bombarded her with questions when they heard about her sudden promotion.
Koledzy z pracy zrzucili się, żeby kupić kwiaty i kartkę dla chorej koleżanki.
Colleagues pooled money to buy flowers and a card for their sick coworker.
Koledzy rozmawiali szeptem, w hushed tones, o zwolnieniach przy ekspresie do kawy.
Colleagues met in hushed tones, whispering about layoffs near the coffee machine.
Koledzy często konsultowali się z marszałkiem izby w sprawie procedur rozwiązywania konfliktów.
Colleagues often consulted the sergeant at arms on procedures for handling conflicts.
