Koledzy postanowili zgodzić się, że się nie zgadzają, zamiast kontynuować bezproduktywną kłótnię.
The colleagues decided to agree to disagree rather than continue their unproductive argument.
Koledzy z pracy paplą po zebraniach, narzekając na błahe biurowe plotki.
The colleagues jabber away after meetings, complaining about trivial office gossip.
Koledzy z uczelni spotkali się na jedną niezapomnianą noc na mieście w centrum.
College friends reunited for one unforgettable night on the town downtown.
Koledzy z siłowni nazywali go mięśniakiem ze względu na jego zaciekłe treningi.
Friends in the gym called him the bruiser due to his fierce workouts.
Koledzy z banku pomyślą, że jestem nie byle kim.
Fellows at the bank will think I'm quite a sport.
Koledzy zauważyli jego unikanie ryzyka, gdy unikał projektów o niepewnych wynikach.
Colleagues noticed his risk aversion when he avoided projects with uncertain outcomes.
Koledzy z pracy wyśmiali mój projekt budżetu na porannym zebraniu.
Colleagues laughed my budget proposal out of court at the morning meeting.
Koledzy z biura często razem pracują nad ważnymi prezentacjami i raportami.
Colleagues in the office often work together on important presentations and reports.
Koledzy szanują go jako starszego badacza za jego analityczne podejście i kreatywność.
Colleagues respect him as a senior researcher for his analytical approach and creativity.
Koledzy rozmawiali szeptem, w hushed tones, o zwolnieniach przy ekspresie do kawy.
Colleagues met in hushed tones, whispering about layoffs near the coffee machine.
Koledzy często konsultowali się z marszałkiem izby w sprawie procedur rozwiązywania konfliktów.
Colleagues often consulted the sergeant at arms on procedures for handling conflicts.
Koledzy skarżyli się na kumoterstwo, gdy szef zatrudnił swoich dawnych kolegów z uczelni.
Colleagues complained about cronyism when the boss hired his old college buddies.
Koledzy podziwiają jej silną osobowość za to, jak łatwo zdobywa poparcie dla inicjatyw.
Colleagues admire her strong personality for how easily she garners support for initiatives.
