Koledzy postanowili zgodzić się, że się nie zgadzają, zamiast kontynuować bezproduktywną kłótnię.
The colleagues decided to agree to disagree rather than continue their unproductive argument.
Koledzy wybili mu ten pomysł z głowy, obawiając się porażki.
He was talked out of the idea by his colleagues, fearing failure.
Koledzy ze szkoły dali mi głowę łosia ze sklepu z antykami.
My high school friends gave me a moose head from an antique store.
Koledzy z siłowni nazywali go mięśniakiem ze względu na jego zaciekłe treningi.
Friends in the gym called him the bruiser due to his fierce workouts.
Koledzy z banku pomyślą, że jestem nie byle kim.
Fellows at the bank will think I'm quite a sport.
Koledzy zauważyli jego unikanie ryzyka, gdy unikał projektów o niepewnych wynikach.
Colleagues noticed his risk aversion when he avoided projects with uncertain outcomes.
Koledzy często łączą się poprzez unikalne wyzwania związane z pracą nocną.
Colleagues often bond over the unique challenges of night work together.
Koledzy z biura często razem pracują nad ważnymi prezentacjami i raportami.
Colleagues in the office often work together on important presentations and reports.
Koledzy szanują go jako starszego badacza za jego analityczne podejście i kreatywność.
Colleagues respect him as a senior researcher for his analytical approach and creativity.
Koledzy zaoferowali wsparcie i pomoc nowemu członkowi, gdy się aklimatyzował.
Colleagues offered support and assistance to the entrant as they settled in.
Koledzy często konsultowali się z marszałkiem izby w sprawie procedur rozwiązywania konfliktów.
Colleagues often consulted the sergeant at arms on procedures for handling conflicts.
Koledzy podziwiają jej silną osobowość za to, jak łatwo zdobywa poparcie dla inicjatyw.
Colleagues admire her strong personality for how easily she garners support for initiatives.
Koledzy skarżyli się na kumoterstwo, gdy szef zatrudnił swoich dawnych kolegów z uczelni.
Colleagues complained about cronyism when the boss hired his old college buddies.
