Nikogo nie będę winiła za wszystko, co się już stało.
For everything that already happened, I won't blame anyone.
Nikogo nie widziałam, ale było tam jedzenie i woda.
I didn't see anyone, but there was food and water.
Nikogo poza tobą nie obchodzi, że to już twój drugi.
No one cares that it's your second other than you.
Nikogo już nie biorą, chyba że jest w pełni zdrowy.
No one goes there now unless they're in perfect health.
Nikogo nie oskarżam, ale brakuje mi paru sztuk bydła.
I'm not accusing anybody, but some of my cattle are missing.
Nikogo nie krzywdzą, a dostajemy uwagę i darmowe drinki.
It doesn't hurt anybody, and we get attention and free drinks.
Nikogo, poza mną, nie było tu od sześciu lat.
No one but me has been in here in six years.
Nikogo tam nie będzię, tak jak w innych miejscach.
No one will be there, like the other places.
Nikogo z nas by tu nie było, gdyby nie ty.
No one on the ship would be here if not for you.
Nikogo tu nie było przez cały weekend, oprócz mnie.
No one was in this apartment all week but me.
Nikogo nie zmuszamy, żeby tu został wbrew swojej woli.
We can't force anyone to stay against their will.
Nikogo nie ma w pobliżu, całe to miejsce jest nieczynne.
There's no-one around, the whole place is shut.
Nikogo nie można winić, za wiarę we własną matkę.
No one can be blamed for trusting their own mother.
