Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Opiekunnm
Vertaling van "Opiekun" in Engels
W przypadku zmiany osoby Opiekuna Prawnego nowy Opiekun Prawny zobowiązany jest niezwłocznie, osobiście dostarczyć oświadczenia, o których mowa w zdaniu pierwszym.
Tak. Opiekun może być wyznaczony w przypadku śmierci rodziców.
Yes - Guardians can be appointed in the case of deceased parents.
Opiekun z entuzjazmem świętował każde osiągnięcie, tworząc cenne rodzinne wspomnienia.
The caregiver celebrated each milestone with enthusiasm, creating cherished family memories.
Opiekun przygotowywał posiłki i dbał, aby pacjentka przyjmowała wszystkie niezbędne leki.
The caregiver prepared meals and ensured her patient took all necessary medications.
Opiekun akwarium sprawdził, czy woda została prawidłowo odchlorowana przed wpuszczeniem ryb.
The aquarium keeper checked that the water was properly dechlorinated before adding fish.
Opiekun z rodziny ma wiele zadań poza sprawowaniem bezpośredniej opieki nad pacjentem.
The family caregiver has many roles besides giving the patient hands-on care.
Opiekun prosił dziecko, aby było ostrożne podczas zabawy na dworze.
The guardian implored the child to stay safe while playing outside.
Opiekun uważnie obserwował słonie, gdy te kontaktowały się z dziećmi.
The handler carefully monitored the elephants as they interacted with children.
Opiekun w zoo sumiennie karmił zwierzęta i czyścił ich zagrody.
The zoo attendant fed the animals and cleaned their enclosures diligently.
Opiekun zoo nakarmił głodnego żółwia larwą chrząszcza w jego zagrodzie.
The zookeeper fed a mealworm to the hungry turtle in its enclosure.
Opiekun zwierząt wyjaśnił, jak norki są zręcznymi pływakami i myśliwymi.
The zookeeper explained how minks are skilled swimmers and hunters.
Opiekun napotkał trudności w treningu upartego muła, ale pozostał optymistyczny.
The handler faced challenges training the stubborn mule but remained optimistic.
Opiekun pojawiał się wcześnie, aby pomóc dzieciom przygotować się do szkoły.
The caregiver arrived early to help the children get ready for school.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Opiekun bevatten
opiekun zwierząt n.
handler
"The dog handler prepared for the show."
pet sitter
"The pet sitter fed the cats every morning."
opiekun naukowy n.
academic advisor
"My academic advisor suggested I take fewer courses this semester."
faculty advisor
"The faculty advisor helped Maria choose classes for her first semester."
opiekun klienta n.
client manager
"The client manager scheduled weekly calls to review the advertising campaign results."
account representative
"The account representative ensured all clients were happy with the service."
opiekun domu n.
house sitter
"The house sitter watered the plants and collected the mail daily."
prawny opiekun n.
legal guardian
"After the accident, her aunt became her legal guardian."
guardian
"She became the guardian of her younger brother."
! opiekun zwierzaka n.
! pet parent
"As a pet parent, he buys birthday gifts for his cat."
opiekun prawny n.
legal guardian
"Legal guardians managed the children's inheritance responsibly."
opiekun seniora n.
elderly sitter
"The elderly sitter helped Grandma with her daily tasks."
! opiekun zwierzęcia n.
! pet parent
"She is a dedicated pet parent to her two dogs."
opiekun starszych n.
elderly sitter
"The elderly sitter helped Grandma with her daily tasks."
rodzic lub opiekun n.
parent or guardian
"Each student must have the form signed by a parent or guardian."
opiekun koła naukowego n.
faculty advisor
"Our debate team meets weekly with its faculty advisor for planning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Opiekun in het Pools
Suggesties
opiekun prawny
1650
opiekun zwierząt
450
opiekun dziecka
370
prawny opiekun
370
opiekun medyczny
350
opiekun naukowy
350
opiekun zoo
310
jak opiekun
220
Resultaten: 8569. Exact: 3467. Verstreken tijd: 61 ms.
