Ostro skręcił za róg, ledwo unikając zderzenia z rowerem.
He turned the corner sharply, narrowly avoiding a collision with the bike.
Ostro naostrzony drewniany kij lub wykałaczka powinny łatwo wniknąć w niego.
A sharply sharpened wooden stick or a toothpick should easily penetrate into it.
Ostro na lewą burtę, panie Sulu.
Ostro spiczasty dach spoczywa na czterech kolumnach.
The sharply pointed roof rests on four columns.
Ostro i mocno uderzył królika w kark.
Sharply and strongly hit the rabbit in the nape of the ears.
Ostro maltretował klawiaturę, wściekle zapisując swoje myśli przed upływem terminu.
He savaged the keyboard, typing his thoughts furiously during the deadline.
Ostro krytykując dzieło sztuki, krytyk nie docenił jego unikalnego stylu.
Running down the artwork, the critic failed to appreciate its unique style.
Ostro zareaguje na każdego, kto kwestionuje jego autorytet w zespole.
He will snap at anyone who questions his authority in the team.
Ostro zareagował na niegrzeczny komentarz, pewnie broniąc swoich wyborów.
He snapped back at the rude comment, defending his choices with confidence.
Ostro ocenił taktyki marketingowe firmy, argumentując, że są mylące i nieskuteczne.
He skewered the company's marketing tactics, arguing they were misleading and ineffective.
Ostro sprzeciwił się błędnemu przekonaniu, że sukces przychodzi bez ciężkiej pracy.
He hit out at the misconception that success comes without hard work.
Ostro zaprotestował przeciwko tej propozycji, wyrażając swoje głębokie niezadowolenie.
He kicked at the suggestion, expressing his strong disapproval.
Ostro krytykowanie wyboru ubrań przez przyjaciółkę nie było najlepszym sposobem na udzielenie rady.
Running down her friend's clothing choice wasn't the best way to offer advice.
