Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Podczas
Vertaling van "Podczas" in Engels
Podczas wywiadów zawsze robił pauzę, gdy zadawano mu trudne pytanie.
He would always pause when asked a difficult question during interviews.
Podczas dyskusji wygłaszał trafne uwagi, co zrobiło na wszystkich wrażenie.
He made sensible remarks during the discussion, which impressed everyone.
Podczas zakupów w sklepie z tkaninami odkryłam piękny, gładki materiał.
I discovered a beautiful plain while shopping at the fabric store.
Podczas spaceru zauważył, jak promienie słońca odbijają się przez drzewa.
He noticed the bouncing of the sunlight through the trees while walking.
Podczas rodzinnych spotkań babcia zawsze przyjmuje gości w swoim ulubionym fotelu.
At family gatherings, Grandma always holds court in her favorite armchair.
Podczas ceremonii ślubował, że będzie służyć swojemu krajowi z honorem.
During the ceremony, he pledged to serve his country honorably.
Podczas spotkania zaszło coś wspaniałego, co podniosło wszystkich na duchu.
Something wonderful happened during the meeting that lifted everyone's spirits.
Podczas ekspedycji odkrywca natknął się na nigdy wcześniej niewidziane gatunki zwierząt.
During his expedition, the explorer encountered wildlife never seen before.
Podczas składania podpisów wszyscy zgromadzili się, aby obserwować ten proces.
During the signing, everyone gathered around to observe the process.
Podczas sytuacji awaryjnych straż pożarna komunikuje się z innymi zespołami ratunkowymi.
During emergencies, the fire department communicates with other rescue teams.
Podczas burzy nasze zaopatrzenie w wodę z kranu zostało tymczasowo przerwane.
During the storm, our tap water service was temporarily disrupted.
Podczas ceremonii otwarcia przemawiali lokalni liderzy, podkreślając jedność i postęp.
Community leaders spoke during the dedication, emphasizing unity and progress.
Podczas wyborów, retoryka patriotyczna często trafia do wyborców pragnących zmian.
During elections, nationalist rhetoric often resonates with voters seeking change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Podczas bevatten
podczas gdy conj.
podczas podróży adv.
on the way
"We had a great conversation on the way."
podczas lekcji adv.
at school
"He is busy at school with his project."
czuć się źle podczas lotu v.
be airsick
"She tends to be airsick during long flights."
podczas lotu adv.
in flight
"We watched a movie in flight."
podczas ulewy adv.
in the pouring rain
"They played soccer in the pouring rain."
! podczas prania adv.
! in the wash
"The stain came out in the wash."
podczas świąt adv.
over the holidays
"We usually travel over the holidays."
podczas stresu adv.
in times of stress
"She meditates in times of stress."
podczas codziennego użytkowania adv.
in everyday use
"This mug is chipped in everyday use."
podczas porodu adv.
in childbirth
"Many women experience pain in childbirth."
podczas gdy w rzeczywistości conj.
when in fact
"She said she was feeling fine, when in fact she was quite ill."
podczas odpływu adv.
when the tide is out
"We collect shells when the tide is out."
podczas okupacji adv.
under occupation
"Shops remained open under occupation."
podczas rozmowy z adv.
in conversation with
"She shared her insights in conversation with the author."
podczas tłumaczenia adv.
in translation
"The book lost some humor in translation."
utracony podczas przesyłania adj.
lost in transmission
"The email was lost in transmission and never reached the recipient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Podczas in het Pools
Suggesties
podczas gdy
+10k
podczas pracy
+10k
podczas rozmowy
+10k
podczas transportu
+10k
podczas lekcji
+10k
podczas podróży
+10k
Resultaten: 457250. Exact: 457250. Verstreken tijd: 158 ms.
