Prośba o dodatkowy czas była uzasadniona z powodu nieoczekiwanych opóźnień.
The request for additional time was justifiable due to unexpected delays.
Prośba pracownika została źle zrozumiana, co doprowadziło do opóźnienia w przetwarzaniu.
The employee's request was misunderstood, leading to a delay in processing.
Prośba o podwyżkę bez konkretnych osiągnięć postawiła go na niepewnym gruncie.
Asking for a raise without solid achievements put him on shaky ground.
Prośba o pisemną wycenę gwarantuje, że proponowana cena jest jasna i wiążąca.
Asking for a written quote ensures the quoted price is clear and binding.
Prośba dziecka o bajki na dobranoc co noc rozczulała serca rodziców.
The child's plea for bedtime stories melted the parents' hearts every night.
Prośba o rozgrzeszenie starego mężczyzny przypomniała wszystkim o sile przebaczenia.
The old man's plea for absolution reminded everyone of the power of forgiveness.
Prośba o otwarcie waszego pola siłowego w celu zesłania ładunku.
Request opening in your force field for beaming down of cargo.
Prośba nie wprost może pomóc zachować uprzejmość w trudnych sytuacjach.
An indirect request can help to maintain politeness in difficult situations.
Prośba o ich opinie podczas spotkania była jak wyrywanie zębów.
Asking for their opinions was like pulling teeth during the meeting.
Prośba artysty o wystawę galerii została odrzucona przez kuratora bez wyjaśnienia.
The artist's request for a gallery showing was rebuffed by the curator without explanation.
Prośba pacjenta o wspomagane samobójstwo skłoniła zespół medyczny do wnikliwej analizy.
The patient's request for assisted suicide prompted a thorough review by the medical team.
Prośba ta obejmuje zarówno usuwanie, jak i przypadkowe rozbicie lamp.
The request covers both the disposal and the accidental breakage of lamps.
Prośba o zwrot pieniędzy od śliskiego typa może być niezwykle frustrująca.
Asking for a refund from a slippery customer can be incredibly frustrating.