Examples with "Problem dotyczy tylko" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem dotyczy tylko vCSA, nie ma na tę chwilę rozwiązania, jego obejście zostało opisane w tym KB.
This issue only affects vCSA, there is no solution for the moment, the workaround is described in this KB.
Problem dotyczy tylko stacji bazowych AirPort Extreme i AirPort Time Capsule z obsługą technologii 802.11ac, wyłącznie w przypadku włączenia funkcji Zdalnie na moim Macu lub Wysyłanie informacji diagnostycznych.
Only AirPort Extreme and AirPort Time Capsule base stations with 802.11ac are affected, and only if they have Back to My Mac or Send Diagnostics enabled.
Ten problem dotyczy tylko komputerów korzystających z funkcji dysków dynamicznych.
Wzrost liczby zagrożeń idzie w parze z rozwojem technologicznym więc nie należy się spodziewać, iż problem dotyczy tylko wybranych przedsiębiorstw, które przetwarzają dane na skalę globalną.
The increase in the number of threats goes hand in hand with technological development, so it should not be expected that the problem concerns only selected companies that process data on a global scale.
W przypadku gdy zachodzi podejrzenie degradacji abiotycznej lub występowania mechanizmów prowadzących do strat, takich jak hydroliza (problem dotyczy tylko szczegółowej analizy), parowanie lub adsorpcja, zaleca się wykonanie fizykochemicznej próby kontrolnej.
If abiotic degradation or loss mechanisms are suspected, such as hydrolysis (a problem with specific analysis only), volatilization, or adsorption, it is advisable to perform a physical-chemical control experiment.
Jeżeli problem dotyczy tylko jednej przeglądarki, być może, przyczyną są pliki cookies (tzw. ciasteczka) i pliki tymczasowe.
If the problem concerns only one browser, it may be caused by cookie files (the so-called cookies) and temporary files.
Uwaga Zobacz artykuły, które zostały wymienione wcześniej, jeśli problem dotyczy tylko jeden program.
Note See the articles that were listed earlier if the problem is isolated to a single program.
Wartość ta musi być respektowana we wszystkich okolicznościach, jeśli UE chce utrzymać zaufanie swoich obywateli, nawet w przypadku gdy problem dotyczy tylko jednego państwa członkowskiego.
This value must be respected in all circumstances if the EU wants to retain the trust of its citizens, even in cases which involve a problem for just one Member State.
Zasłania się on tym, że problem dotyczy tylko i wyłącznie kwestii prawa erytrejskiego.
He is hiding behind the fact that the problem is strictly a matter of Eritrean law.
Ten problem dotyczy tylko starych dat czasu zimowego (od stycznia 2011 roku do rozpoczęcia czasu letniego w 2011 roku).
This issue affects the old winter dates only (January 2011 until the start of DST in 2011).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
