Examples with "Programu dają" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komponenty Programu dają wiele innych możliwości zabaw edukacyjnych w domu.
Components of the Programme offer many other educational games to be played at home.
Akcje własne nabyte przez Spółkę od dnia rozpoczęcia Programu dają łącznie 29510 głosów na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy i stanowią 0.13% kapitału zakładowego Spółki.
The total number of shares purchased since the buy-back of the program give a right to 29510 votes at the General Meeting of Shareholders and constitute 0.13 % of the Company's share capital.
Ocena i informacje zwrotne podejmowane w ramach programu dają także możliwość refleksji nad długoterminowym rozwojem zawodowym.
Assessment and feedback undertaken on the programme also provide you with opportunities for reflection on your longer-term professional development.
Uczestnicy programu dają do zrozumienia, że bycie obywatelem Litwy narodowości polskiej jest czymś gorszym, godnym pożałowania.
Participants in the programme imply that being a citizen of Lithuania of the Polish nationality is something worse, even pitful.
Wspólne działania prowadzone przez Międzynarodowe Centrum Zarządzania WZ UW oraz Stowarzyszenie Absolwentów programu dają możliwość współpracy w gronie najlepszych polskich menedżerów oraz nawiązywanie nowych relacji profesjonalnych i biznesowych.
Joint activities of The International Management Center and the EMBA Alumni Association offer an opportunity of networking and cooperation among best managers in Poland.
Andere resultaten
Poza tym służą one jako wirtualna karta programu, dają dostęp do salda punktowego oraz konta uczestnika, umożliwiają geolokalizację na potrzeby oferowania dedykowanych promocji.
In addition, they serve as a virtual programme card, give access to the point balance and participant account and enable geolocation for the purpose of offering dedicated promotions.
Bo dzieci, bo szkoła (coś mnie jednak do niej ciągnie), bo wspaniali nauczyciele z duszą, którzy mimo powalającego na łopatki programu jednak dają radę.
Because of the children, because of the school (there's just something about it:-), because of the wonderful teachers with a soul who, despite the ridiculous demands of the curriculum, get by nonetheless.
Są to podstawowe funkcje, takie jak komunikatory z transmisji głosu i plików, które dają większe wykorzystanie programu.
There are basic features such as instant messaging with voice and file transfer which give more use to the program.
Liczne zabytki, miejsca wypoczynku oraz restauracje w okolicy dają możliwość ułożenia urozmaiconego programu pobytu w Wiedniu.
Many places of interest as well as recreational areas and restaurants offer the visitor a very versatile programme during the stay in Vienna.
Podczas dzisiejszej uroczystości tegoroczni absolwenci programu opowiedzieli swoim młodszym kolegom o możliwościach jakie dają studia w Polsce, swoich osiągnieciach i planach na przyszłość.
During today's ceremony, this year's graduates of the programme told their younger fellow students about the opportunities offered by studying in Poland, their achievements and plans for the future.
Ograniczone Czasowniki COBOL Podczas kodowania programu CICS nie możemy użyć poleceń, które dają kontrolę bezpośrednio do MVS.
While coding a CICS program, we cannot use the commands which return the control directly to the MVS.
Należy jednak pamiętać, że nie wszystkie pliki czy urządzenia dają się zmapować do pamięci - nie należy wtedy zamykać swojego programu z błędem, lecz korzystać z tradycyjnego interfejsu funkcji plikowych.
But you have to remember that not all files or devices can be mapped to memory - you shouldn't close your program with an error massage in such case, but use the traditional interface of the file functions.
Ustawienia zaufania dają pewność, że użytkownik lub organizacja powiązana z danym certyfikatem osiągnęła poziomy bezpieczeństwa programu Adobe Approved Trust List.
These trust settings ensure that the user or organization associated with the certificate has met the assurance levels of the Adobe Approved Trust List program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.