Strata dobrobytu często wynika z niedopasowania między podażą a popytem konsumenckim.
Deadweight loss often arises from mismatches between supply and consumer demand.
Strata była wciąż świeża, piekący ból w jej sercu był nie do zniesienia.
The loss was still fresh, the smarting ache in her heart unbearable.
Strata kilku dolarów na giełdzie to małe piwo w porównaniu z poważnymi kryzysami finansowymi.
Losing a few dollars in the stock market is small potatoes compared to major financial crises.
Strata rodzica nie jest łatwa, zwłaszcza dla małych dzieci.
Losing a parent is never easy, especially for a small child.
Strata netto projektu w tym kwartale jest znacznie wyższa niż w zeszłym roku.
The project's net loss this quarter is significantly higher than last year.
Strata netto restauracji jasno pokazała, że zmiana menu jest konieczna.
The restaurant's net loss made it clear that a menu change was essential.
Strata ciąży może wywołać szeroki zakres emocji, od smutku po złość i poczucie winy.
Pregnancy loss can trigger a range of emotions, from sadness to anger and guilt.
Strata ciepła była znaczna, dopóki nie dodali więcej izolacji do zaizolowanych obszarów.
The heat loss was significant until they added more lag to the insulated areas.
Strata netto wpłynęła na ceny akcji firmy i wywołała niepewność wśród akcjonariuszy.
The net loss affected the company's stock prices and created uncertainty among shareholders.
Strata może pozostawić emocjonalny ślad, który wymaga lat, aby się zagoić.
Loss can leave an emotional imprint that requires years to heal.
Strata firmy została przypisana wewnętrznej robocie, która wstrząsnęła jej fundamentami.
The company's loss was attributed to an inside job that shook its very foundation.
Strata podatkowa może znacząco wpłynąć na planowanie finansowe przyszłych inwestycji.
A tax loss can significantly affect your financial planning for upcoming investments.
Strata w zawodach sprawiła, że poczuł się rozbity emocjonalnie mimo ciężkiej pracy.
The loss of the competition made him feel torn up despite his hard work.
