Szef ogłosił system motywacyjny dla pracowników, którzy osiągną roczne cele.
His boss announced carrots for employees who met their annual goals.
Szef zastraszył ją, by pracowała cały weekend bez żadnej dodatkowej zapłaty.
Her boss browbeat her into working all weekend without any extra pay.
Szef powiedział, że po spotkaniu będzie na dziś koniec.
The boss said we could call it a day after the meeting.
Szef ostrzegł ich, żeby nie kapowali na całą tę akcję.
The boss warned them not to drop a dime on the operation.
Szef wyszedł z siebie, kiedy projekt znowu się opóźnił.
The boss flipped his lid when the project was delayed yet again.
Szef zaczął na niego krzywo patrzeć, gdy znowu nie dotrzymał terminu.
The boss started giving him the eye after he missed another deadline.
Szef mafii nigdy sam nie angażuje się w brudną robotę.
The mafia boss never gets involved in the dirty work himself.
Szef doradził wszystkim, żeby wyluzowali i cieszyli się firmowym piknikiem.
The boss advised everyone to hang loose and enjoy the company picnic.
Szef wezwał mnie wczoraj, żeby omówić tę sprawę w cztery oczy.
The boss called me to discuss the issue in private yesterday.
Szef kazał nam na razie dać spokój z tym projektem.
The boss told us to leave the project alone for now.
Szef chce szybkich wyników i każe nam wszędzie oszczędzać na jakości.
Our boss wants results fast and tells us to cut corners everywhere.
Szef ma nierówno pod sufitem, gdy tylko ktoś podważa jego decyzje.
My boss goes off his hinge whenever someone questions his decisions.
Szef naprawdę siedzi mi na karku, żebym rozliczył te faktury.
The boss is really on my tail to get these invoices processed.
