Terminy w pracy mogą zajmować moje wieczory i weekendy, jeśli nie będę ostrożny.
Work deadlines can tie up my evenings and weekends if I'm not careful.
Terminy projektów firmy są na granicy przekroczenia w każdym kwartale.
The company's project deadlines are hanging by a thread every quarter.
Terminy prawne użyte w umowie zdają się być zaprojektowane, aby zaciemniać ryzyko.
The legal terms used in the contract seem designed to obscure the risks.
Terminy te są często używane do opisania problemy z wieprzowiny.
These terms are often used to describe problems with pork.
Terminy konferencji nakładają się na święto państwowe, powodując wiele anulacji.
The conference dates coincide with the national holiday, causing many cancellations.
Terminy stałe należy uzgadniać osobno i wyraźnie określić jako termin stały.
Fixed dates must be separately arranged and expressly designated as such.
Terminy dopisywania się do rejestru wyborców różnią się w zależności od regionu.
Deadlines for adding names to the electoral register vary by region.
Terminy sprawiały, że czuła się pod presją, co powodowało bezsenne noce pełne zmartwień.
The deadlines made her feel pressured, causing sleepless nights filled with worry.
Terminy są napięte, a presja podczas procesu produkcji wysoka.
Deadlines are tight and pressure is high during the production process.
Terminy dla każdej pozycji są podane na końcu porządku obrad.
Deadlines for each item are given at the end of the agenda.
Terminy projektowe stały się punktem zapalnym, co prowadziło do stresu wśród członków zespołu.
The project's deadlines became a flash point, leading to stress among the team members.
Terminy zostały dotrzymane i brak opóźnień - co uważam za bardzo dobre.
Deadlines have been met and no delays - which I consider very good.
Terminy śródroczne mogą często zaskoczyć, jeśli ktoś nie jest przygotowany.
Mid-year deadlines can often catch people off guard if they're unprepared.
