Examples with "To program, w ramach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To program, w ramach którego stany dostają pieniądze na zakup i utrzymanie maszyn do głosowania.
It's a program where states get money to buy and maintain voting machines, money that goes directly to each state's governor.
Możemy polegać także na programie Privacy Shield (Tarcza Prywatności). To program, w ramach którego amerykańskie firmy mogą zobowiązać się do poziomu ochrony prywatności wyższego niż wymagany na podstawie amerykańskich przepisów.
We may also rely on the Privacy Shield program, which is a program where US companies can commit to a higher level of privacy protection than is required by US law.
Elektroniczna wiza on arrival (e-VOA) to program, w ramach którego obywatele 15 krajów mogą otrzymać swoje wizy na przejściu granicznym po przyjeździe do Tajlandii.
Electronic Visa on Arrival (e-VOA) is a program where citizens from 15 countries can obtain their visas once they enter Thailand, at the immigration checkpoint.
Polish-American Internship Initiative to program, w ramach którego wyróżniający się w nauce polscy studenci odbywają płatne 2-3 miesięczne wakacyjne staże w Stanach Zjednoczonych, w renomowanych amerykańskich firmach.
The Polish-American Internship Initiative is a program thanks to which Polish students with excellent academic performance complete 2-3 month-long holiday internships in American reputed corporations.
program dla studentów jest to program, w ramach którego Vauxhall organizuje 12-miesięczne kursy dla młodych studentów wyższych uczelni.
Był to pierwszy polski program akademicki, w ramach którego praca socjalna została oficjalnie wyróżniona i nazwana.
It was the first Polish academic program, under which social work was officially awarded and named.
Dobry MultiUczynek to nasz wewnętrzny program, w ramach którego pracownicy zgłaszają swoje projekty wolontariacko-filantropijne.
Dobry MultiUczynek is our internal programme under which employees submit their volunteering and philanthropic projects.
To zarazem bardzo atrakcyjny program partnerski, w ramach którego można otrzymać prowizję za każdą poleconą osobę, która dokona zakupu.
It is also a very attractive affiliate program that allows you to earn commissions on every person that completes a purchase you recommended.
Inne opcje w ramach tego to elastyczny program nauczania o wysokim standardzie, który jest zbliżony do rzeczywistych potrzeb studentów i rynku pracy.
The Master in Mathematics is a flexible high-standard curriculum that is close to the real needs of the students and the job market.
SusCom to program magisterski, w ramach którego będziesz studiować relacje między mediami i komunikacją oraz środowiskowym, społecznym i ekonomicznym wymiarem zrównoważonego rozwoju.
SusCom is a master's programme where you will study the relationship between media and communication and the environmental, social and economic dimensions of sustainability.
Jest to program wymiany, w ramach którego początkujący naukowcy mogą wziąć udział w wizytach studyjnych u partnerów projektu, mających na celu badanie priorytetów badawczych i trwających od trzech do sześciu miesięcy.
This is an exchange programme in which early-stage researchers can visit partners for three to six months to investigate research priorities.
Jest to, nade wszystko, konkretny program reform, które należy wdrożyć i dlatego też w ramach tej strategii proponujemy siedem inicjatyw przewodnich.
It is, above all, a concrete programme of reforms to be implemented, and that is why we are proposing seven flagship initiatives as part of this strategy.
To bardzo ambitny program, w ramach którego Parlament nabywa szereg istotnych kompetencji, zatem dwa osobne stanowiska komisarskie są zasadne.
This is a very ambitious programme in which this Parliament has a lot of important competences now, so it is fully justified to have two different Commissioners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.