na kopercie napisz "ZWROT", - wyślij przesyłkę na adres
Write "RETURN" on the envelope, - Send the parcel to
Celem przyspieszenia procedury zwrotu, uprasza się Konsumenta o opisanie przesyłki od zewnątrz określeniem "ZWROT TOWARU", nie jest to jednak obowiązkiem.
In order to speed up the return procedure, the Consumer is asked to write the "RETURN OF GOODS" phrase on the outside of the packaging, but this is not obligatory.
Klient zrobił aferę, gdy jego zwrot nie został od razu zrealizowany.
The customer made a stink when his refund wasn't processed immediately.
Uknęli łzawą historyjkę, żeby dostać zwrot pieniędzy bez paragonu.
They cooked up a sob story to get a refund without a receipt.
WNIOSEK O ZWROT ZGODNIE Z ART. 36 UST. 2 ROZPORZĄDZENIA (EWG) NR 1035/72
APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 36 (2) OF REGULATION (EEC) No 1035/72
OBOWIĄZEK PODATKOWY, ZWROT, ZWOLNIENIE
WYMIANY, ZWROT GWARANCJI: przed wysyłką, nasz zespół sprawdzi każdy kawałek. ale być może podczas transportu. nie może mieć jakiś problem. więc po otrzymaniu. prosimy o kontakt z nami. będziemy rozwiązywać je szybko.
EXCHANGE, REFUND WARRANTY: Before shipment, our team will check every single piece. but maybe during transporting. there maybe have some problem. so once you received. please contact us first. we will solve it soon.
ZWROT PRZY ZABÓJSTWIE Czas odnowienia W resetuje się do 1 sek. i Fizz otrzymuje z powrotem 20/28/36/42/50 pkt. many ⇒ 20/28/36/44/52 pkt. many
REFUND ON KILL W's cooldown resets to 1 second and Fizz is refunded 20/28/36/42/50 mana ⇒ 20/28/36/44/52 mana
Następnie należy wybrać ZWROT na Terminalu lub w aplikacji i postępować zgodnie z wyświetlanymi na Terminalu lub w telefonie komunikatami.
Then select RETURN at the Terminal or in the application and follow the messages displayed on the Terminal or in the phone.
Rozmienię to dla ciebie... ZWROT PIENIĘDZY - Masz $50? - Nie.
I'll change this for you... REFUND Do you have $50?
Sugeruje się przesłanie Towaru, kopii dowodu Transakcji oraz Oświadczenia (z dopiskiem "ZWROT") w jednej przesyłce
It is suggested to send the Goods, the copy of Trades and statements (marked "RETURN") in a single consignment
ZWROT KSIĄŻEK Co tu pana sprowadza?
BOOK RETURNS What brings you here, sir?
ZWROT TOWARU (DLA KONSUMENTÓW) - zwrotowi nie podlega Towar cięty (odcięty), służący zaspokojeniu zindywidualizowanych potrzeb
RETURN OF GOODS (FOR CONSUMERS) - Goods cut (cut away) intended to satisfy its individual needs are not returnable
