Pobrać tylko minimalną objętość zawiesiny badanej konieczna dla każdego oznaczenia.
Take only the minimal volume of test suspension necessary for each determination.
Wszystkie dane powinny być podane wraz z przedziałami ufności dla każdej substancji badanej.
All data shall be provided with confidence limits for each test substance.
Bezpieczeństwo stosowania i tolerancję oceniono w całej populacji badanej.
Safety and tolerability was evaluated in the entire study population.
Ten chłopak w grupie badanej musi być kimś.
This boy in your study group must be something.
Daklataswir nie miał wpływu na płodność u samic szczurów w żadnej badanej dawce.
Daclatasvir had no effects on fertility in female rats at any dose tested.
Zaufanie pracowników do pracodawcy nie jest najmocniejszą stroną badanej uczelni.
Trust of employees to employers is not the strongest point of tested university.
W większości przypadków odchylenia ujawniają interesujące trendy w badanej populacji.
In most cases, deviation reveals interesting trends within the population studied.
Wskazujemy wszelkie rozbieżności pomiędzy stanem faktycznym a prawnym badanej nieruchomości.
We indicate any discrepancy between the actual situation and studied real estate law.
Naukowcy poinformowali, że nie widzą możliwości zaradzenia badanej katastrofie ekologicznej.
The scientists reported no solution in sight for the environmental disaster they studied.
Żadne wykorzystane stężenie nie powinno przekraczać poziomu rozpuszczalności substancji badanej.
No concentration used should be above the solubility of the test substance.
Rzadki gen zidentyfikowano tylko u jednej tysiącznej populacji badanej.
The rare gene was identified in just a thousandth of the population studied.
Użyteczne informacje obejmują wzór strukturalny i czystość substancji badanej.
Useful information includes the structural formula and purity of the test substance.
Do oznaczenia substancji badanej należy użyć zwalidowanej metody analitycznej.
A validated analytical method should be used for the assay of test substance.
