Wbił wzrok w księżyc, szukając ukojenia w jego spokojnym blasku.
He fastened his eyes on the moon, seeking comfort in its calm glow.
Jej pielęgnacja skóry obejmuje surowe oleje dla bardziej naturalnego blasku.
Her skincare routine includes unprocessed oils for a more natural glow.
Pielęgnacja włosów jest niezbędna do utrzymania blasku i siły każdego pasma.
Hair care is essential for maintaining shine and strength in every strand.
Nałożyła olej mineralny na włosy, aby dodać im blasku przed wyjściem.
She applied mineral oil to her hair for extra shine before going out.
Mimo że światło było słabe, świeca dawała akurat tyle blasku, by móc czytać.
Despite being dim, the candle provided just enough light for reading.
Jasny błysk sprawił, że latarnia rozbłysła, zanim spowolniła się do stałego blasku.
A bright flash made the lantern flare up before it dimmed to a steady glow.
Dzieci uwielbiają obsypywać swoje projekty brokatem, żeby dodać im blasku.
The children love to coat their projects in glitter for extra sparkle.
Każda jego powieść zawiera pełną blasku femme fatale, która niszczy ludzkie życie.
Every novel he writes features a glamorous femme fatale who destroys lives.
On tylko próbuje grzać się w blasku sławy swojego sławnego starszego brata.
He's just trying to ride the coattails of his famous older brother.
Jesienny las był feerią barw tańczących w blasku bladego słońca.
The autumn forest was a symphony of colours dancing under the pale sun.
Lustra w garderobie były ozdobione jasnymi żarówkami, tworząc pełną blasku atmosferę.
Dressing room mirrors were adorned with bright bulbs, creating a glamorous atmosphere.
Gdy żaglówka sunęła po wodzie, jej ślad iskrzył się w blasku słońca.
As the sailboat glided, its wake sparkled under the bright sun.
Gdy tańczyła, jej duch ożywał i wszystko wokół nabierało blasku.
As she danced, her spirit sparked and made everything sparkle.
