Silne fale mogą rozbić łodzie, które zdryfują zbyt blisko brzegu.
Strong waves can wreck boats that drift too close to shore.
Pływanie daleko od brzegu podczas burzy to nic innego jak granie ze śmiercią.
Swimming far from shore during a storm is nothing but flirting with death.
Nasz kemping był o rzut kamieniem od rzeki, prawie na samym brzegu.
Our campsite was within spitting distance of the river, almost on the bank.
Obserwował, jak jego przyjaciele skaczą do rzeki z wysokiego brzegu.
He watched his friends dive into the river from the high bank.
Jego ukłuty palec lekko krwawił, gdy przypadkowo dotknął ostrego brzegu.
His pricked finger bled slightly after he accidentally touched the sharp edge.
Płynął z całych sił w stronę odległego brzegu przez wzburzone fale.
He swam with might and main towards the distant shore through crashing waves.
Kiedy łódź odpływała, wysyłali buziaki do przyjaciół machających z brzegu.
As the boat departed, they blew kisses to friends waving from shore.
Turyści zlekceważyli gniew natury i rozbili obóz zbyt blisko brzegu.
Tourists underestimated the wrath of nature and camped too close to shore.
Dzieci bawiły się kolorową dmuchaną piłką plażową na słonecznym brzegu.
Kids were playing with a colorful beach ball on the sunny shore.
Każdej wiosny lucjany migrują bliżej brzegu, aby się rozmnażać.
Every spring, redfish migrate closer to shore for spawning.
Szedła wzdłuż pustego brzegu, zrozpaczony po ich bolesnym rozstaniu.
She walked along the empty shore, sore at heart after their painful breakup.
Latarnia morska miała błyskający promień, który bezpiecznie prowadził żeglarzy do brzegu.
The lighthouse had a flashing beam, guiding sailors safely to shore.
Odległa latarnia morska świeciła, prowadząc statki bezpiecznie do brzegu.
The distant lighthouse was aglow, guiding ships safely to shore.
