Examples with "dniu programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produceni nie lubią, gdy opuszczamy studio w dniu programu.
The producers don't like us to leave the studio on show day.
Udowodniłyśmy w ten sposób raz jeszcze, iż istnieje zapotrzebowanie na dyskusje, dotyczące M&A w arbitrażu. W pierwszym dniu programu konferencji wzięło udział 230 uczestników, a w drugim - 200 uczestników; dalsze 1.193 śledziło konferencję przez internet.
We proved again that there is room for discussions on M&A in arbitration: 230 participants attended the first day of the conference and 200 the second day, in addition to 1193 who followed the conference online.
Liczba nabywanych przez Spółkę akcji w każdym dniu Programu Skupu Akcji Własnych nie może przekroczyć 25% odpowiedniej średniej dziennej wielkości obrotu akcjami na GPW w ciągu 20 dni poprzedzających bezpośrednio każdy dzień nabycia.
The number of shares acquired by the Company on each day of the Share Buyback Program may not exceed 25% of the corresponding average daily volume of trading on GPW within 20 days prior to each day of acquisition.
Wprowadzanie kroków zostanie otwarte w 2. dniu programu Challenge.
W pierwszym dniu programu, uczestnicy wzięli udział w interaktywnym wykładzie, który został przygotowany przez pracownika młodzieżowego Aurimas Skarzinskas z Departamentu Spraw Młodzieży.
On the first day of the program, the participants listened to and joined the interactive lecture, which was organized by youth worker Aurimas from the Department of Youth Affairs.
Skuteczność stosowanego programu oceniano poprzez pomiar w pierwszym i ostatnim dniu programu spirometrii i gazometrii, testem 6-cio minutowego marszu, skalą duszności MRC w modyfikacji ATS, oraz skalą Borga i BMI.
The efficiency of the used programme estimated measuring in the first and last day of the programme spirometry and gasometry the 6-minute walk test, the MRC dyspnoe scale in the modification of ATS, the Borg and BMI scales.
Produceni nie lubią, gdy opuszczamy studio w dniu programu.
The producers don't like us to leave the studio on show day.
Andere resultaten
Bardzo cieszy mnie przyjęcie w dniu dzisiejszym programu "owoce w szkole".
I am very pleased that we have today adopted the School Fruit Scheme.
Wieloletni krajowy plan strategiczny dla akwakultury przesyłany jest do Komisji najpóźniej w dniu przesłania programu operacyjnego.
A multiannual national strategic plan on aquaculture is transmitted to the Commission at the latest by the day of transmission of the operational programme
Wydatki na trwałe towary odnoszą się do kupna lub produkcji mających miejsce po dniu rzeczywistego rozpoczęcia realizacji programu lub w okresie poprzednich sześciu miesięcy, i
Expenditure on durable goods shall relate to purchase or production after the date of actual commencement of the programme or within the preceding six months and
Okres próbny rozpoczyna się w dniu pierwszego uruchomienia programu i trwa nieprzerwanie przez 7 dni.
The trial period begins on the first day you launch the software and continues for 7 consecutive days.
Jak już wcześniej wspomniałem, na podstawie tego programu w dniu 3 lutego przyjęliśmy zalecenia.
Based on that programme, as I said before, we made the recommendations on 3 February.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
