Examples with "do programu, co" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgłoszone uwagi zostaną wprowadzone do programu, co pozwoli stworzyć ostateczną wersję, którą będzie można zaoferować szerszej grupie odbiorców.
Contributions will be made to the program, which will create the final version, which will be offered a wider audience.
Podkreśliła, że coraz więcej firm i innych podmiotów dołącza do programu, co czyni Kartę znacznie korzystniejszym rozwiązaniem dla rodzin wielodzietnych.
She stressed that more and more companies and other entities joins the programme, which makes the Card a much better solution for large families.
Umowa obejmująca oprogramowanie komputerowe, z uwagi na specyfikę jej przedmiotu oraz odmienność środowiska cyfrowego, zawiera postanowienia upoważniające do korzystania z praw autorskich do programu, co ma istotny wpływ na kwestię zastosowania Konwencji Wiedeńskiej do transakcji, których przedmiotem jest oprogramowanie.
However, an agreement concerning software, due to the particularity of its subject-matter and the distinctness of the digital environment, includes provisions authorizing the use of copyright in the program, which may have impact on the application of the Vienna Convention to transactions involving software.
Andere resultaten
Jej przyjęcie do programu zostało sfinalizowane, co stanowi znaczący krok w jej karierze.
Jej przyjęcie do programu stało się faktem, co ucieszyło jej rodzinę i przyjaciół.
Her acceptance into the program was an accomplished fact that thrilled her family and friends.
Wybrane grupy studentów, którzy zapisują się do programu co roku, przechodzą szkolenie w stymulującym środowisku badawczym.
The selected cohorts of students that enroll the Programme each year receive training within a stimulating research environment.
Podczas selekcji filmów do programu dowiedzieliśmy się, co interesuje tamtejszych twórców i dlaczego Finlandia wydaje się być krajem idealnym do życia.
During the selection process we found out what filmmakers there find interesting and why Finland seems to be a perfect place to live.
Miliony ludzi zapisało się do programu Hilton Honors, co zapewnia zwiększone możliwości wypracowania przychodu w przyszłości.
Millions of members have signed up for Hilton Honors travel rewards, which allows for added revenue opportunities in the future.
Skoro trenujesz aktorów do programu, po co nagrywasz szkolenie?
Teraz masz listę linków do artykułów, które można szybko wkleić do programu Excel, co ułatwia sprawdzenie adresów URL tematów.
Now you've got a list of article links that you can quickly drop into Excel, making it easy to check the URLs for topics.
Meżczyźni i kobiety, czy potrafili się zmienić, czy też nie... przyłączyli się do programu i oddali wszystko, co mieli.
Male or female, whether they could transform or not, all tanuki participated and gave everything they had.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
