Każda drobna zmiana w stylu jazdy może wpłynąć na spalanie.
Every small change in driving can impact your car mileage.
Ta pozornie drobna, ale kluczowa zmiana perspektywy wpłynęła na wynik całego projektu.
That small but mighty shift in perspective changed the outcome of the project.
Każda drobna darowizna miała efekt kumulacyjny, ostatecznie finansując cały projekt.
Each minor donation had a cumulative effect, ultimately funding the entire project.
W kontekście naszych celów, ta drobna porażka to tylko sprawa marginalna.
In the context of our goals, this minor setback is merely a non-issue.
Rysa na drzwiach samochodu jest drobna i w rzeczywistości całkiem naprawialna.
The scratch on the car door is minor and actually quite fixable.
Pierwsza drobna więź z mordercą swędzi i piecze jak pijawka.
The first small bond to the killer itches and stings like a leech.
Tak wszystkim wmawiała, bo była drobna i miała problemy w szkole.
Because she was small and struggled at school so wanted someone to blame.
Jej historia pokazała efekt motyla w praktyce, gdzie jedna drobna decyzja miała ogromne konsekwencje.
Her story showed the butterfly effect at work, where one small choice had immense consequences.
Jest tylko jedna drobna przeszkoda. Licynia pragnie dotyku naszego mistrza.
There is one small obstacle. Licinia favors the touch of our champion.
Po spacerze zakurzoną ścieżką jej buty pokryła drobna warstwa pyłu.
A fine residue covered her shoes after walking on the dusty trail.
Nawet drobna sprzeczka może czasem odsłonić głębsze problemy w przyjaźni.
Even a small spat can sometimes reveal deeper issues in friendship.
Był przekonany, że drobna łapówka rozwiąże wszystkie jego problemy.
He believed that a small bribe could solve all his problems.
Każda sekunda przestępna to drobna korekta naszego globalnego standardu czasu.
Every leap second is a tiny adjustment to our global time standard.
