Firmy muszą radzić sobie z efektem byczego bicza, aby obniżyć ogólne koszty.
Companies must address the bullwhip effect to reduce overall costs.
Radzenie sobie z efektem z odbicia wymaga uważnego monitorowania i opieki pozdrowotnej.
Managing the rebound effect requires careful monitoring and follow-up care.
Mimo trudności, efektem końcowym było wzmocnienie zespołu i poprawa morale.
Despite the challenges, the net result was a stronger team and increased morale.
Mimo wyzwań, ostatecznym efektem było zacieśnienie więzi między członkami zespołu.
Despite the challenges, the net result was a stronger bond among team members.
Był zaskoczony efektem wybielania na wyblakłych zdjęciach z biegiem czasu.
He was surprised by the bleaching effect on the faded photographs over time.
Istotnym czynnikiem stojącym za efektem zapadki są oczekiwania konsumentów co do stabilności cen.
A significant factor behind the ratchet effect is consumer expectations of price stability.
Nowe wykończenie tekstury pozostawiło ściany z niepożądanym efektem skórki pomarańczy.
The new texture treatment left the walls with an unwanted orange peel effect.
Jego najnowsze dzieło łączy tradycyjne techniki z nowoczesnymi wpływami z dużym efektem.
His latest creative work combines traditional techniques with modern influences to great effect.
Pacjenci dzielili się swoimi doświadczeniami z efektem z odbicia w grupie wsparcia.
Patients shared their experiences with the rebound effect in the support group.
Drobne nieporozumienie skończyło się efektem motyla, który skomplikował ich współpracę.
A tiny miscommunication resulted in a butterfly effect that complicated their teamwork.
Wyświetlaj filmy wideo lub zdjęcia z efektem miękkim i wysoką definicją.
Display the videos or pictures with soft effect and high definitions.
Inwestorzy byli podekscytowani efektem majątkowym, który wpłynął na ich decyzje zakupowe.
Investors were excited about the wealth effect, which influenced their purchasing decisions.
Jego obrazy były inspirowane efektem całości, którego doświadczył na orbicie.
His paintings were inspired by the overview effect experienced in orbit.
