Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granicy
Geflecteerde vorm van granica
Vertaling van "granicy" in Engels
Po atakach na granicy parlament debatował nad pilnym wezwaniem pod broń.
Following the border attacks, parliament debated an urgent appeal to arms.
Rozpoczęto rozmowy pokojowe, aby załagodzić napięcia na spornej granicy.
Peace talks were launched to defuse tensions along the disputed border.
Szybkie ustępstwa obu stron w końcu zażegnały kryzys na granicy.
Quick concessions from both sides finally defused a crisis at the border.
Wojsko prężyło muskuły, organizując ogromne ćwiczenia w pobliżu granicy.
The military flexed its muscles by organizing massive exercises near the border.
Żołnierze stoją na warcie wzdłuż granicy, wypatrując nielegalnych przekroczeń.
Soldiers stand lookout along the border, watching for any unauthorized crossings.
Rząd zdecydował się przyjąć twardą linię wobec nielegalnych przekroczeń granicy.
The government chose to take a hard line on illegal border crossings.
Armia trzymała jednostki rezerwowe w odwodzie przy granicy podczas kryzysu.
The army kept reserve units on ice near the border during the crisis.
Celnicy w tym roku stanowczo rozprawią się z przemytem na północnej granicy.
Customs officers will crack down on smuggling along the northern border this year.
Nielegalne przekroczenie tej granicy było dla nich drogą bez powrotu.
Crossing that border illegally was the road of no return for them.
Nasze oddziały szybko rozprawiły się z wrogimi zwiadowcami przy granicy.
Our troops quickly made quick work of the enemy scouts near the border.
Przemytnicy przerzucali kontrabandę tuż pod nosem u celników na ruchliwej granicy.
Smugglers moved contraband under the nose of customs officers at the busy border.
Zabłądzili w pobliżu granicy i przypadkowo przekroczyli ją do innego kraju.
They missed their way near the border and accidentally crossed into another country.
Porozumienie pokojowe stoi na krawędzi po ostatnich atakach na granicy.
The peace agreement stands on a knife edge after the recent border attacks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die granicy bevatten
na granicy adv.
at the edge
"The house is at the edge of the forest."
on the borderline of
"She is on the borderline of happiness and sadness."
na granicy płaczu adv.
near to tears
"She spoke near to tears during the speech."
przekroczenie granicy n.
crossed line
"His comment about her family was a crossed line."
dojść do granicy ryzyka v.
reach the danger point
"The water temperature reached the danger point during the experiment."
! balansować na granicy v.
! sail close to the wind
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
! na granicy przyzwoitości adj.
! near the knuckle
"His jokes are often near the knuckle."
bliższy granicy adj.
closer to the edge
"The project is closer to the edge of its budget."
! na granicy upadku adv.
! on life support
"The company is operating on life support after the crisis."
iść wzdłuż granicy v.
skirt the edges
"They skirted the edges of the forest to avoid getting lost."
naruszenie granicy n.
crossed line
"His comment about her family was a crossed line."
! działać na granicy v.
! sail close to the wind
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
na granicy wybuchu adj.
at boiling point
"The crowd was at boiling point after the decision."
na północ od granicy adv.
north of the border
"They live just north of the border."
na granicy ubóstwa adj.
on the breadline
"Many families are living on the breadline due to the economic crisis."
na południe od granicy adv.
south of the border
"The birds migrate south of the border during winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor granicy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 16188. Exact: 16188. Verstreken tijd: 45 ms.
