Znalazła kurs doszkalający, który idealnie pasował do jej napiętego harmonogramu.
She found a refresher course that fit perfectly into her busy schedule.
Rodzice byli zirytowani szkołą z powodu zmiany harmonogramu w ostatniej chwili.
The parents felt annoyed with the school for the last-minute schedule change.
Dodałem daty spotkań do harmonogramu projektu, aby lepiej zorganizować pracę.
I added the meeting dates to the project timeline for better organization.
Czuje frustrację, ponieważ jego projekt odstaje od harmonogramu ustalonego przez menedżera.
He feels frustrated because his project lags behind the timeline set by the manager.
Wojna o terytorium w komisji o decyzje dotyczące harmonogramu zablokowała start projektu.
The committee's turf battle over scheduling decisions stalled the entire project launch.
Ta drobna zmiana harmonogramu była tylko casus belli, a nie prawdziwym problemem.
That minor scheduling change was merely the casus belli, not the real issue.
Nagła zmiana harmonogramu całkowicie wybiła go dziś z rytmu w pracy.
The sudden change of schedule completely threw him off at work today.
Projekt jest w tarapatach, bo nikt porządnie nie zaplanował harmonogramu.
The project is in a mess because nobody planned the schedule properly.
Nie mogąc zmienić harmonogramu, zespół pogodził się ze swoim losem.
Unable to change the schedule, the team resigned to their fate.
Udało mu się wcisnąć dodatkowy odcinek do swojego harmonogramu streamingu.
He managed to squeeze an extra episode into his streaming schedule.
Zrozumienie harmonogramu płatności może złagodzić stres w czasie zająć finansowych.
Understanding the payment schedule can alleviate stress during busy financial periods.
Ona źle odebrała zmianę harmonogramu i źle zrozumiała stojące za tym powody.
She took the change in schedule amiss and misunderstood the underlying reasons.
Aby dostosować się do harmonogramu wszystkich, przyspieszmy naszą rezerwację na kolację.
To accommodate everyone's schedule, let's bring forward our dinner reservation.
