Kierownik postanowił nie ruszać tego, co dobrze działa w kwestii obecnego harmonogramu pracy.
The manager decided to leave well enough alone regarding the current work schedule.
Zwycięstwo drużyny było po części zasługą ich rygorystycznego harmonogramu treningów.
The team's victory was in part thanks to their rigorous training schedule.
Dodałem daty spotkań do harmonogramu projektu, aby lepiej zorganizować pracę.
I added the meeting dates to the project timeline for better organization.
Ich oczekiwania co do harmonogramu projektu były po prostu nieuzasadnione i nierealistyczne.
Their expectations regarding the project's timeline were simply unreasonable and unrealistic.
Mała liczba bywalców w klubie zmusiła kierownictwo do przemyślenia harmonogramu.
The club's poor attendance forced management to reconsider their scheduling.
Ekspansja firmy przebiega zgodnie z planem, nowe biura otwierają się według harmonogramu.
The company's expansion is on course, with new offices opening as scheduled.
Mimo napiętego harmonogramu, zawsze wygospodaruje czas dla swojej rodziny.
Despite his busy schedule, he always makes time for his family.
Udało mu się wcisnąć dodatkowy odcinek do swojego harmonogramu streamingu.
He managed to squeeze an extra episode into his streaming schedule.
Rodzice byli zirytowani szkołą z powodu zmiany harmonogramu w ostatniej chwili.
The parents felt annoyed with the school for the last-minute schedule change.
Znalazła kurs doszkalający, który idealnie pasował do jej napiętego harmonogramu.
She found a refresher course that fit perfectly into her busy schedule.
Zrozumienie harmonogramu płatności może złagodzić stres w czasie zająć finansowych.
Understanding the payment schedule can alleviate stress during busy financial periods.
Jeśli będziemy trzymać się harmonogramu, ukończymy wszystko na czas.
If we stick with our schedule, we'll complete everything on time.
Podczas konferencji będą wywoływać prelegentów, aby trzymali się harmonogramu.
During the conference, they will page speakers to adhere to the schedule.
