Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mierze
Geflecteerde vorm van miara
Vertaling van "mierze" in Engels
Ta książka w dużej mierze zmieniła moje podejście do rozwoju osobistego.
The book changed my perspective, to a large extent, on personal development.
Inwestycja w dużej mierze się opłaciła dzięki wahaniom na rynku.
The investment paid off, to a large extent, due to market fluctuations.
Nasza obecna polityka jest w dużej mierze odpowiedzią na presję społeczną.
Our current policies are in large measure a response to public pressure.
W dużej mierze to opinie klientów kształtują naszą strategię rozwoju produktu.
In large measure, customer feedback shapes our product development strategy.
Nasz sukces był w dużej mierze zasługą jej starannego planowania strategicznego.
Our success was in large measure due to her careful strategic planning.
Opinia publiczna jest w dużej mierze kształtowana przez codzienne relacje mediów.
Public opinion is in large measure shaped by the media's daily coverage.
Jej szczęście wynikało w dużej mierze ze wsparcia przyjaciół i rodziny.
Her happiness stemmed in large measure from her supportive friends and family.
Reputacja firmy jest w dużej mierze zbudowana na konsekwentnym zadowoleniu klientów.
The company's reputation is in large measure built on consistent customer satisfaction.
Wzrost gospodarczy tutaj jest w dużej mierze uzależniony od inwestycji zagranicznych i turystyki.
Economic growth here is in large measure dependent on foreign investment and tourism.
Zaangażowanie studentów jest w dużej mierze determinowane jakością zajęć dydaktycznych.
Student engagement is in large measure determined by the quality of classroom instruction.
Ich praca zespołowa w niemałej mierze przyczyniła się do sukcesu projektu.
Their teamwork contributed in no small measure to the project's success.
Odbudowa miasta była w dużej mierze finansowana przez międzynarodowe organizacje pomocowe.
The city's recovery was in large measure funded by international relief organizations.
Ich decyzja była w dużej mierze podyktowana obawami o długoterminowy wpływ na środowisko.
Their decision was in large measure influenced by concerns about long-term environmental impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mierze bevatten
w dużej mierze adv.
in large part
"The delay was in large part caused by the weather."
in great measure
"The success was in great measure due to teamwork."
! w dużej mierze dzięki adv.
! thanks largely to
"The project succeeded thanks largely to her leadership."
w mniejszej mierze adv.
to a lesser extent
"She was interested in biology, and to a lesser extent, chemistry."
w różnej mierze adv.
in varying degrees
"Everyone was affected in varying degrees by the news."
to varying degrees
"People are affected by stress to varying degrees."
w zasadniczej mierze identyczny adj.
substantially identical
"For tax purposes, these two investments are considered substantially identical."
opierać się w dużej mierze na v.
draw heavily on
"The report draws heavily on recent research."
w znacznej mierze adv.
in no small measure
"The project's failure was in no small measure due to lack of funding."
w dużej mierze zgodnie adv.
in substantial agreement
"The two reports are in substantial agreement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mierze in het Pools
Suggesties
w dużej mierze
+10k
w tej mierze
2290
w jakiej mierze
1210
w znacznej mierze
+10k
w pewnej mierze
2540
Resultaten: 8422. Exact: 8422. Verstreken tijd: 64 ms.
