Ta książka w dużej mierze zmieniła moje podejście do rozwoju osobistego.
The book changed my perspective, to a large extent, on personal development.
Inwestycja w dużej mierze się opłaciła dzięki wahaniom na rynku.
The investment paid off, to a large extent, due to market fluctuations.
W dużej mierze to opinie klientów kształtują naszą strategię rozwoju produktu.
In large measure, customer feedback shapes our product development strategy.
Jej szczęście wynikało w dużej mierze ze wsparcia przyjaciół i rodziny.
Her happiness stemmed in large measure from her supportive friends and family.
Ich praca zespołowa w niemałej mierze przyczyniła się do sukcesu projektu.
Their teamwork contributed in no small measure to the project's success.
Film był w dużej mierze fikcyjny, ale oparty na ziarnie prawdy.
The movie was largely fictional, but based on a kernel of truth.
Sukces jej projektu w dużej mierze zależał od gruntownej recenzji naukowej.
The success of her project depended heavily on thorough peer review.
Wraz z fotografią cyfrową, aparaty na film w dużej mierze przeszły do historii.
With digital photography, film cameras are largely a thing of the past.
Jej miesięczny budżet w dużej mierze zależy od dochodu stałego z emerytury.
Her monthly budget depends heavily on her fixed income from pension payments.
Strategia generała w dużej mierze opierała się na elemencie zaskoczenia, aby wygrać bitwę.
The general's strategy relied heavily on the element of surprise to win the battle.
Wiele dziedzin inżynierii opiera się w dużej mierze na właściwościach całek.
Many engineering fields rely heavily on the properties of the integral.
Sukces projektu był w dużej mierze zasługą jej umiejętności przywódczych.
The success of the project was due in no small part to her leadership skills.
Instytucje edukacyjne w dużej mierze polegają na dotacjach i darowiznach.
Educational institutions rely heavily on funding from grants and donations.
