Examples with "obu z programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Środki na finansowanie grantów w obu programach pochodzą z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój.
Funding for grants in both programmes comes from the Smart Growth Operational Programme.
Środki na finansowanie grantów w obu programach pochodzą z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój.
The grant funding comes from the Smart Growth Operational Programme.
Korzystanie z obu wersji programu nie wymaga otwierania dodatkowych podstron, dzięki czemu można łatwo zweryfikować na przykład zadane parametry.
Using both versions of the program does not require opening additional subpages, so you can easily verify, for example, the set of the parameters.
Warsztat poświęcony nanostrukturom organizowany w ramach projektów Nanoforum i Metu-Center, obu finansowanych z szóstego programu ramowego (6. PR), skupi się na nanostrukturach półprzewodnikowych, nanocząsteczkach magnetycznych i katalizatorach.
Organised by the Nanoforum and Metu-Center projects, both funded under the Sixth Framework Programme (FP6), the workshop on nano structured materials will focus on semiconductor nano structures, magnetic nanoparticles and catalysts.
W obu etapach programu szkolenie odbywa jedna grupa słuchaczy.
One group of listeners was formed to study in both stages of the programme.
Instruktor może zdecydować się na uczestnictwo w jednym lub w obu wariantach programu ofert
You may choose to participate in either or both variants of the Deals Program
Użytkownicy klientów może znaleźć, zainstalować i zarządzać dodatki dla obu gier w ramach programu.
Client users can find, install, and manage addons for both games within the program.
W obu przypadkach funkcjonalność programu będzie ograniczona.
In both cases, the program functionality will be limited 6.
Wspieranie rozwoju produkcji lokalnej nie szkodzi wewnętrznej spójności wewnętrznej obu filarów programu POSEI.
Promoting the development of local production does not impair the internal cohesion between these two pillars of POSEI.
Mimo iż zawartość merytoryczna obu kategorii programu może być podobna, tradycyjny program MBA bardziej skupia się na teorii i podstawach zarządzania biznesem.
Although the content might be similar between the two, a traditional MBA programme is more focused on theory and foundations of business administration.
Możesz także określić zachowanie programu w obu sytuacjach - aby synchronizował dane i importował towary bez Twojej wiedzy lub wymuszał podjęcie przez Ciebie decyzji.
You can also determine the application behavior - to synchronize data and import products without your intervention or demand your attention.
W ramach powyższych misji, Komisja nawiąże właściwe kontakty z Państwami Członkowskimi mając na względzie, jeśli to tylko możliwe, ustanowienie zadawalającego dla obu stron programu inspekcji.
In the framework of these missions, the Commission shall establish appropriate contacts with Member States with a view, wherever possible, to establishing a mutually acceptable inspection programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.