Jeśli ukradłeś jego koszulę, oddaj mu ją z powrotem.
If you stole his clothes, give them back now.
Jeśli mój syn przeżyje i okaże się godny, oddaj go jemu.
If my son survives and proves worthy give it to him.
Po prostu oddaj mi płaczące dziecko i weź mnie w zamian.
Just hand over the crying kid and take me instead.
A właśnie, oddaj mi zegarek, który ci pożyczyłem.
Speaking of which, return the watch I lent you.
Smith, oddaj mi tablice, zabij Morrisona i odzyskacie swoje życie.
Smith, return the plates, kill Morrison and reclaim your lives.
Jeśli nie chcesz tych pieniędzy, to oddaj je na biednych.
If you don't want the money, give it to charity.
Dobra, zatem wyrównaj moje rachunki i oddaj je mojemu ojcu.
Okay, then settle my account and give it to my father.
Więc po prostu oddaj mi moje pieniądze, a ja pójdę.
So just give me my money back, and I'll go.
Jeśli mój syn przeżyje i okaże się godny, oddaj go jemu.
And if my son survives and proves worthy give it to him.
Oszczędź mi tych bzdur i oddaj mi moją część pieniędzy.
Spare me your nonsense and give me my share of pennies.
Słuchaj, mój kochaniutki, oddaj mi za żonę swoją piękną córkę.
Give me your beautiful daughter to be my wife, dear brother.
Przyleć już dziś - oddaj swój samolot w ręce specjalisty.
Fly today - give your plane in the hands of a specialist.
Nie mam zamiaru się przenosić, więc oddaj mi papiery.
I'm not transferring, so give me those forms you took.
