Vertaling van "oderwanymi" in Engels
Statek eksploratora nawigował między oderwanymi górami lodowymi, które pokrywały lodowatą wodę.
The explorer's ship navigated through the calved icebergs that dotted the icy waters.
Zachwycała się oderwanymi formacjami skał rozsianymi po pustynnym krajobrazie.
She marveled at the calved formations of rock scattered across the desert landscape.
Zobaczyłam w rogu małą sukienkę Klaudii... tę z oderwanymi kwiatkami... I wiedziałam, co zrobić.
I saw Claude's little dress in the corner... the one with the flowers torn off... and I knew the answer.
Zobaczyłam w rogu małą sukienkę Klaudii tę z oderwanymi kwiatkami... I wiedziałam, co zrobić.
I saw Claude's little dress in the corner the one with the flowers torn off and I knew the answer.
Mam Kię z oderwanymi tablicami na rogu Springfield i Thomasa, ale nie ma śladu Jimmy'ego.
I got a Kia with the plates torn off on Springfield and Thomas, but no Jimmy.
Jego wspomnienia były oderwanymi fragmentami, trudnymi do ułożenia w spójną historię.
His memories were unconnected fragments, hard to piece together into a coherent story.
Znalazła jego wsteczne komentarze na temat związków rozczarowującymi i oderwanymi od rzeczywistości.
She found his retrogressive comments about relationships disappointing and out of touch.
Krzyczący ludzie z oderwanymi rękami i nogami.
People with arms and legs blown off, just screaming.
Z oderwanymi od rzeczywistości lękami często można sobie poradzić poprzez praktyki uważności.
Dissociated fears can often be tackled through mindful practices.
Albo gorzej, wyobraź ich sobie w szpitalu z oderwanymi kończynami.
Nasze ośrodki nie są oderwanymi od życia instytucjami.
Our centres are not abstract institutions.
W rzeczywistości był wypełniony obrazami, oderwanymi i błądzącymi myślami i dziwnymi, pozbawionymi sensu wrażeniami.
In fact, it was filled with images, stray thoughts, and odd sensations that made no sense.
Znalazłam następną lalkę z oderwanymi rękami.
